Azerbaycanca Sinifi

[fidan494]

zaman eklerinin nasıl kullanılacağını da yazarmısınız*
mesela şimdiki zamandan 'yazıyorsun'u nasıl deriz?
ve diğer zamanları da karıştırıyorum.

Fidan Müellimem icaze verse bunu da men anlatım

Şimdiki zaman:

Yazıyorum = Yazıram
Yazıyorsun = Yazırsan
Yazıyor = Yazır

Yazıyoruz = Yazırıq
Yazıyorsunuz = Yazırsız (Yazırsınız)
Yazıyorlar = Yazırlar

Bir de sesli harfle biten bir kelimeyi örnek vereyim (ki sesli harfle biten fiil kökleriyle zaman eki arasına (y) kaynaştırma harfi geliyor)

Okuyorum = Oxuyuram
Okuyorsun = Oxuyursan
Okuyor = Oxuyur

Okuyoruz = Oxuyuruq
Okuyorsunuz = Oxuyursuz (Oxuyursunuz)
Okuyorlar = Oxuyurlar


"mek" sonluklu fiiller de aynı kural üzre tesrif olunuyor :

"Gelmek" :

Geliyorum = Gelirem
Geliyorsun = Gelirsen
Geliyor = Gelir

Geliyoruz = Gelirik
Geliyorsunuz = Gelirsiz (Gelirsiniz)
Geliyorlar = Gelirler

Teşekkürler elif yaxşı etmisen

[yeshu]

Selam,

Türkçedeki 'evre' sözü genelde Azerbaycancaya 'merhele' 'dövr' kimi sözcüklerle tercüme edilir. Ama ben bazı yerlerde emin olamıyorum.

Mesela

'Duygusal şokların 7 evresi'
'Kederin çeşitli evreleri vardır'
'Birinci evre: Şok ve inkar'
'Şok evresi bir saat de tutabilir, birkaç gün de'

Buralarda kullanılan 'evre' sözü 'dövr' mü yoksa 'merhele' mi?

Evre sözünün ingiliz dilinde karsiligi 'stage' olarak kullaniliyor.

Yani,

Yedi evre.... Seven Stages... Mene lazım olan söz stage ya da evre'nin tam azerice karşılığı...

Çok şey mi istedim yoksa

Yardımınız için şimdiden teşekkürler

[Elif]

"Hil" ne demek?

[fidan494]

"Hil" ne demek?

"hil" baharat adıdır, ona hansı cümlədə rast gəlmisən?

[Elif]

"Hil" ne demek?

"hil" baharat adıdır, ona hansı cümlədə rast gəlmisən?

Ay gedən gözəl hil olum boynuna

[fidan494]

"Hil" ne demek?

"hil" baharat adıdır, ona hansı cümlədə rast gəlmisən?

Ay gedən gözəl hil olum boynuna

Bu cümledeki anlamı "boyunbağı, kolye" demektir (altından ibaret).

[Elif]

Bu da fidan müellimemin mene getirdiği hil şeklidir Sağol fidan

[UniqueLady]

Slm Arkadaslar!!

bende yeni üye oldum ilk msjimida buraya yazim dedim
bende ögrenmek istiyorum sinifa katila bilirmiyim

tüm sayfalari okudum ama bi zahmet bana biri bastan anlatirmi, okunusu zaman kavramlari yazinisi

simdi den cok tesekkür ederim

[sladkaya]

fidan çoğsağol seyende herseyi ögrenecem derslerin devamini bekliyirem ellerive saglığ

[Sahin26]

emeği geçen arqadaşlara çok teşekkür.

[