Azerbaycanca Sinifi

[yeshu]

qent ya pisok... hansı?

[yeshu]

Seslerle ilgil bilgiler
1) Kelime başındaki bütün kalın 'k' sesleri 'q' olur.
kadın = qadın
kız = qız
kanun = qanun
kara = qara
kardeş = qardaş

2) Birden fazla heceli kelimelerin sonundaki bütün kalın 'k' sesleri de 'g' olur.
toprak = torpaq
uzak = uzaq
olarak = olaraq
aldık = aldıq
alacak = alacaq

Ancak 'q' ile yazılan bu tür kelimeler telaffuz edilirken 'x' gibi söylenir.

yani torpax, uzax, aldıx...

3) Kelime sonunda bulunan 'q' sesi, iki ünlü ses arasında kalınca y'ye, kalın g ise ğ'ye döner.

direq - direye
çiçeq - çiçeyi

bayraq - bayrağa
papaq - papağın

(NOT: Ceng'in düzeltmelerin sonra kelimelerin yazılışlarında düzeltme yapıldı. Kömeyine göre çox tesekkür ediriq qardaş)

[ceng]

1)
kadın = qadın
kız = qız
kanun = qanun
kara = qara
kardeş = qardaş

2)
toprak = torpaq
uzak = uzaq
olarak = olaraq
aldık = aldıq
alacak = alacaq


3)
bayraq - bayrağa
papaq - papağın

[AnTiMaSKe]

teşekkürler kaynak için
minnetaram yazı üçün

[fidan494]

Seslerle ilgil bilgiler
1) Kelime başındaki bütün kalın 'k' sesleri 'q' olur.
kadın = qadın
kız = qız
kanun = qanun
kara = qara
kardeş = qardaş

2) Birden fazla heceli kelimelerin sonundaki bütün kalın 'k' sesleri de 'g' olur.
toprak = torpaq
uzak = uzaq
olarak = olaraq
aldık = aldıq
alacak = alacaq

Ancak 'q' ile yazılan bu tür kelimeler telaffuz edilirken 'x' gibi söylenir.

yani torpax, uzax, aldıx...

3) Kelime sonunda bulunan 'q' sesi, iki ünlü ses arasında kalınca y'ye, kalın g ise ğ'ye döner.

direq - direye
çiçeq - çiçeyi

bayraq - bayrağa
papaq - papağın

(NOT: Ceng'in düzeltmelerin sonra kelimelerin yazılışlarında düzeltme yapıldı. Kömeyine göre çox tesekkür ediriq qardaş)

yeshu yazdiqlarin duzdur ancaq bir duzelis etmek isterdim kelime sonunda bulunan q deyil k y'ya keçir

direk - direye
çiçek - çiçeye

[fidan494]

qent ya pisok... hansı?

ne qent ne pisok yeshu, bal

[PerfectStorm]

Azerbaycancada en çetin şey... x, q ve ters e

deyesen bütöv sözleri tek tek yazaraq öyrenmek lazım

x = h

ters e = e

q = k, g

k = g

bunlar hemişe biri birine gatışır... bunun hasant bir yolu yoxdu??

bende bunu sorcaktım valla x felan karışık geldi..teşekkürler..

[fidan494]

Azerbaycancada en çetin şey... x, q ve ters e

deyesen bütöv sözleri tek tek yazaraq öyrenmek lazım

x = h

ters e = e

q = k, g

k = g

bunlar hemişe biri birine gatışır... bunun hasant bir yolu yoxdu??

bende bunu sorcaktım valla x felan karışık geldi..teşekkürler..

1. bizdeki x turkçe sozlerde h kimi seslenir :

xanim - hanim
xatun - hatun
xitab - hitap
xalq - halk
xan - han

2. yeshu, asant yolu deyende istisna hallari yadda saxlamaqdir bu butun dillerde beledir dunyanin en asant dillerinde bele hemise umumi qaydadan kenara çixan istisna hallara rast gelinir dilin de en çetin yeri burdadir zaten bele hallari da dediyin kimi tek - tek yazaraq oyrenmek lazimdir

[yeshu]

bunların arasındaki qerq nedir?

*yaza bilersen ----- yazabilirsin ('azadsan, isteyirsense yaza bilersen' kimi mi?)
*yaza bilirsen ---- yazabilirsin (bes bu ne?)

yazışarıq ---- yazışırız (sonra)
yazışırıq ---- yazışıyoruz

Allahım ağlım qarışdı???????? Xahiş edirem kömek eleyin!!!

[fidan494]

bunların arasındaki qerq nedir?

*yaza bilersen ----- yazabilirsin ('azadsan, isteyirsense yaza bilersen' kimi mi?)
*yaza bilirsen ---- yazabilirsin (bes bu ne?)

yazışarıq ---- yazışırız (sonra)
yazışırıq ---- yazışıyoruz

Allahım ağlım qarışdı???????? Xahiş edirem kömek eleyin!!!

Yeshu yazdıqlarının hamısı düzdür, demek olar ki anlamısan. Bunlar türkçede necedirlerse azericede de eledirler. Yaza bilersen - Yaz anlamındadır, söylediyin kimi azadsan, isteyirsen yaz anlamında de işlenir.
Sonranı da bildirir. Meselen : Sabah yaza bilersen, ne vaxt istesen yaza bilersen.

Yazışırıq indi, hal - hazırda yazışırıq demekdir : Yazışırıq - yazışıyoruz.
Yazışarıq sonranı bildirir, burada qeyri -qetiyyet de var. Ola da biler olmaya da : Yazışarıq - yazışırız