Azerbaycanca Sinifi

[Azerbaycanli]

Öğretmenlerimiz gelene kadar dağıtırız bizde sınıfı

Men heç sessiz olabilerim ee?

Bir neçe dene delil tapdım.

[Elif]

Ettöken : bu sözün türkçe tam karsılığını diyemem ancaq izah etmeye çalışacam ettöken (ettöken - et töken, etini dökmek mesela danışma, sus etimi tökdün ve ya etim töküldü) kalitesiz rüküş gibi, rüküşden de aşağı bir şeydir nasıl deyim yani şit, şit : tuzlu olmayan, mesela bir artistin ettöken müsahibesi, ettöken sual, ettöken söhbet, yersiz hoşa gelmeyen, ettöken şarkı.
Bu söz halk dilinde işlenir.

Anladım fidan teşekkür ederim. Demek ki Azerbaycanlı benim meyxana müziklerime kötü şeyler söyledi

[fidan494]

Ay Fidan bugün sen sinifde yoxken Elif sinifi dağıdırdı. Deyirdi gelin dersden qaçaq. Men qoymadım getsinler. İnanmırsan yeshuya soruş. Ele deyilmi yeshu?
Fidan yeqin Elifi cazalandırarsan he.
Ox bee. Rahatladım

Yok öyle bişey. Öğretmenim inanmaz bunlara. Ben öyle bişey yapar mıyım ay fidan sen inanır mısın yapacağıma. uslu uslu oturdum seni bekledim. Hep ders çalıştım.
Sen görürsün Azerbaycanlı :evil:

yaparsın sen yaparsın sen var ya sen ooo senle başa çıkılmaz

[Elif]

[quote=Azerbaycanli]

Öğretmenlerimiz gelene kadar dağıtırız bizde sınıfı

Men heç sessiz olabilerim ee?

Bir neçe dene delil tapdım. [/quote:2z8phcy6]

Ne yaptın Azerbaycanlı? Fidan öldürür beni.
Ay Fidan sen dur ben kendim ölürüm.

[Elif]

Ay Fidan bugün sen sinifde yoxken Elif sinifi dağıdırdı. Deyirdi gelin dersden qaçaq. Men qoymadım getsinler. İnanmırsan yeshuya soruş. Ele deyilmi yeshu?
Fidan yeqin Elifi cazalandırarsan he.
Ox bee. Rahatladım

Yok öyle bişey. Öğretmenim inanmaz bunlara. Ben öyle bişey yapar mıyım ay fidan sen inanır mısın yapacağıma. uslu uslu oturdum seni bekledim. Hep ders çalıştım.
Sen görürsün Azerbaycanlı :evil:

yaparsın sen yaparsın sen var ya sen ooo senle başa çıkılmaz

Hani senin en çalışkan öğrencin bendim. Hani bana hep on verecektin? Ay fidan inanma o aramızı bozmaya çalışıyor. Bana güvenmiyor musun? Bak uykumu aldım bugün yine sabaha kadar ders çalışalım diye
Ama yeri ged ala dinlemek yok o zaman ders kaynıyo

[fidan494]

[quote=Azerbaycanli]

Öğretmenlerimiz gelene kadar dağıtırız bizde sınıfı

Men heç sessiz olabilerim ee?

Bir neçe dene delil tapdım. [/quote:1rr7spl4]

bu yazılardan xeberim var "Azerbaycanlı" bilirsen bu qızın canında neler var

[Elif]

Bak fidan sabahtan beri Namıq'ın tek bi şarkısını dinliyorum. Hazırlıklı ol anlamadığım kelimeleri hazırladım. Tercüme edeceksin. Aleyhimde söylediğin her kelime sana bir soru olarak dönecek.
Ve Azerbaycanlı dağıtır, talan ederim siteni eee. :evil:
Beni kızdırmayın

[Elif]

Soracağım soruyu hatırladım
Bağlaç olan "de" azerice'de de ayrı mı yazılıyor?
Ben de geliyorum:
Men de gelirem----Mende gelirem hangisi doğru olar?

[fidan494]

Soracağım soruyu hatırladım
Bağlaç olan "de" azerice'de de ayrı mı yazılıyor?
Ben de geliyorum:
Men de gelirem----Mende gelirem hangisi doğru olar?

evet ayrı yazılıyor, düzgün variantı Men de gelirem - dir

[fidan494]

Bak fidan sabahtan beri Namıq'ın tek bi şarkısını dinliyorum. Hazırlıklı ol anlamadığım kelimeleri hazırladım. Tercüme edeceksin. Aleyhimde söylediğin her kelime sana bir soru olarak dönecek.
Ve Azerbaycanlı dağıtır, talan ederim siteni eee. :evil:
Beni kızdırmayın

seni biz kızdırmadık ki senin Namiqi dinlemekden qızdırman qalxıb