Kəlilə və Dimnə

**ruhsuzz** · 12-05-2007, 06:19 AM

olan Kəlilə ya oldu desene

**Secde** · 12-05-2007, 01:13 PM

Bismilləhir rəhmənir rəhim
Əs salamu aleyku və rəhmətullahi və bərəkətuh!

Sag ol Fidan dəyərlə məlumatlar üçün.

Bəli... Kəlilə və Diminə əsəri İnsanlıq üçün dəyərlə bər əsərdər. Maraqlı və təsirli təmsilləri ilə sanki dövrümüzdəki insanların çirkin və xain əməllərini gülüş obyekti edərək insanları maarifləndirir. Təbii ki keçmiş əslərdən qalan bir əsərdir. Amma elə ətraflı hekayələri var ki dərindən düçünəndə burada olan hadisələri hazırkı ətrafımızda görə bilirik.

mən bu əsərdə ən çox istifadə olunan zərb məsəllərini sevirəm. Çox gozəl söylənib. Eyni zamanda bu əsəri bizim dilimizə tərcümə edənlərə də minnətdar olmalıyıq.

Allah sizlərə salamtlıq qismət eləsin!

**mete_17** · 01-09-2008, 09:11 PM

Evet Kelile ve dimne güzel bir eserdir. Ancak söz konusu bu eseri herkes tarafından pek bilinmemektedir. Bu eserleri sadece Akademik alanlara ilgisi olanlar tarafından daha çok bilinmektedir.

Seni takdir ediyorum çünkü sahip olduğun bilgileri bir başka kişiyle paylaştığın için.

**Sahin26** · 01-09-2008, 11:38 PM

fidan494 Nickli Üyeden Alıntı

Yəqin ki uşaq vaxtı "Kəlilə və Dimnə" nağılını oxumusunuz. Üstü sarı rəngli kitab idi

Ədəbiyyat tarixində ilk təmsil örnəklərindən hesab olunan Kəlilə və Dimnə hind filosofu Bəydəba tərəfindən yazılmışdır. Bəydəba milladdan əvvəl 1 - ci yüzillikdə yaşamışdır. Onun həyatı haqqında kifayət qədər məlumat yoxdur. Əsl adı və milliyəti barədə bir çox müxtəlif fikirlər deyilsə də tarixçilərin çoxu əsl adının Ketku olduğunu və türk əsilli olduğunu deyirlər. Bakıda doğulmuş, sonradan Hindistana köçdüyü haqda fikirlər var. Kəlilə və Dimnəni hind padişahı Dəbşəlimin dövründə yazmışdır. Bu əsər zalım padişaha bir növ nəsihət xarakteri daşıyır. Əsərin adı iki (çaqqalın) adından götürülüb. Bu heyvanlar əsərin əsas qəhrəmanları sayılırlar. Kəlilə xeyri, Dimnə isə şəri təmsil edir. Hekayə içərisində hekayə toplusudur. Əsərin əsas mövzusu əxlaq və siyasətdir. Tərbiyəvi xarakter daşıyır.
Kəlilə və Dimnə uşaqlara ibrət verici nağıllardan ibarətdir, onlara ədalətli, zəhmətkeş olmağı, dostluğun qədrini bilməyi aşılayır. Məşhur təmsil ustadları Ezop və La Fonten də öz təmsillərində "Kəlilə ve Dimnə" dən ilhamlanıblar.
Bu əsərə görə Bəydəba əvvəlcə həbs olunur sonra isə bağışlanaraq dövlət mövqeyində işləyir. Əsər 6 - cı əsrdə pəhləvi dilinə sonralar isə Abdulla İbni Əl - Müqəffa tərəfindən ərəbcəyə tərcümə edilmişdir. Sonradan şərq və qərb dillərinə çevrilmişdir. Kitabın əsli sanskritcə (hind – avropa dilinin hind iran qoluna məxsus qədim bir dil, tarixçilərin fikrincə Hindistan, Xəzər dənizi və Orta Şərqdə işlədilən dil olub) yazılmışdır və sanskritcə adı Karataka (Kəlilə) və Damanakadır (Dimnə). Bundan başqa Bəydəbanın Nəsihət Əl - Külliyə adlı əsəri də mövcuddur.

PAYLAŞTIĞIN İÇİN SAĞ OL...
[

**Deli_UREK** · 01-09-2008, 11:42 PM

Yaxsidi

**fidan494** · 12-25-2009, 12:51 AM

Kelile ve Dimne "Acgoz pishik"

Bir pishik bir nene ile yashayirmis. Pishik tembel imish. Nne bu pishiyi hemise yedirib besleyirmis. Nene yoxsul idi. Bir gun pishik çole çixarken ozunden boyuk bir pishikle rastlashir. Boyuk pishik daha yaxshi yeyib beslenirmish. Balaca pishik sual verib ki, niye bu bele canlisan? Boyuk pishik deyib ki, sarayda muxtelif cur yemekler yeyir. Kicik pishik dushunur ki, yashli nenenin yaninda gunu yaxshi kecmir saraya getse dadli yemekler onu gozleyir. Boyuk pishiye deyir ki, ne vaxt getsen meni de ozunle çagir saraya birge gedek. Boyuk pishik razilashir. Kiçik pishik bu fikrini neneye deyir, nene buna uzulur, çunki nenenin yaninda ac qalmir yoxsul da olsalar bir teher keçinib gedirler. Balaca pishik saraya gedeceyinde israr edir. Iki pishik saraya gedirler. Ve gorurler ki, sarayin qarshisinda çoxlu pishikler duzulub ve saraya daxil ola bilmirler. Bu pishikler hamini bezdirir. Padshah oxçulara emr edir ki, gedib pishikleri oldursunler. Oxçular emri yerine yetirir, neneden qaçan pishiyin medesine ox deyir ve balaca pishik bir daha nenenin yanina qayida bilmir. Nene de pishiyin qayitmadigini gorub, acgozluluyunu basha dushur ve ozune yeni bir pishik tapir.

**kombat80** · 12-25-2009, 01:30 AM

heee bizde evde var bu kitab ama hec oxumaq nesib olmuyub

**GLAMOURKA** · 12-25-2009, 01:33 AM

kombat80 Nickli Üyeden Alıntı

heee bizde evde var bu kitab ama hec oxumaq nesib olmuyub

nesib olmuyub deyende,kitabi oxumaga maraq lazimdirda.

**kombat80** · 12-25-2009, 01:40 AM

Demoqoqlugun tutub senin bu gun

**canbell** · 04-24-2010, 09:55 PM

Bəydəba tərəfindən yazılmış "Kelile ve Dimne"hekayesini oxumushdum,amma unutmushdum dogrusu,yeniden oxudum sayende yadima dushdu. cox maragli hekayedi.Cox maraglidi ki,bu iki dostun xasiyyetleri ayridir, ancaq yene de bir birilerine baglidir.Sonu da olumle bitir...Muasir zamanda bele dost tapmag qeliz meseledir.Yeni dost tapim axiri olumle neticelenmesin