ingiliz dilini yeni öyrenen neferin yazdığı mektup

[cimbom]

hello!can Friendim.my Abuzıttın..

How Are You Friendim.çoluk çhildren How.best'tir Inşallah.

My'a Question Sorarsan Best'im Allah'a şükür.world Işte
Yuvarlanıp Going'im.

My Mother What Yapıng.keyfi Beatiuful'dur Inşallah.epeydir
My Mother'le No Speaking.eğer My Mother'i See çok Selam Song.

La Friendim My Father What Yapıng.gine Coffeehaneye
going Mi?he Friendsleriyle Coffeehanede Okey And
Batak Playing Mi?he'ye Song Sakın Yenilmesin.

My Brodher'in Chıldreni Olmuş.boy Mu Girl Mi Olduğunu
No Bilmeking.childrenin Boy Mu Girl Mi Olduğunu My'a
Song. My School Da Baya Beatiuful Going Işte.school'un
Başından Beri English Lesson Seeing.

English'ı Söktüm.i'm Speak English şakır şakır.your'a
Söz Verdiğim Gibi.

Mail'ime Son Verirken Your'un Gözlerinden Kiss.your'u
çok özledim.hele Bi Swim Olsun My Comeing
Inşallah.
alıntıdır............

[montoya]

HADİ HADİ CİMCOM YEME BİZİ.SEN YAZDIN DEMİ BU MEKTUBU

[doktorT]

Batu abi sende böyle ingilizce konuşuyordun bi ara
ama ilerlettin şimdi
özledim yerine miss diyor

[cimbom]

HADİ HADİ CİMCOM YEME BİZİ.SEN YAZDIN DEMİ BU MEKTUBU

aaa batu sen ingiliz bi arkadaşına
yazmıştınya bu mektubu nasıl olmuş diye
bana gösteriyodun bende bi kopyasını
aldım batu ingilizcesini nasılda geliştirmiş
herkese göstereyim dedim aşk olsun
şimdi niye inkar ediyosun

[sladkaya]

HADİ HADİ CİMCOM YEME BİZİ.SEN YAZDIN DEMİ BU MEKTUBU

aaa batu sen ingiliz bi arkadaşına
yazmıştınya bu mektubu nasıl olmuş diye
bana gösteriyodun bende bi kopyasını
aldım batu ingilizcesini nasılda geliştirmiş
herkese göstereyim dedim aşk olsun
şimdi niye inkar ediyosun

cnm cox gözelmiş ya sen baxma batuya qısqancdır bilirsen qısqanır seni
ay batu takılma bacıma yoxsa saclarını yolaram ee senin görersen

[cimbom]

HADİ HADİ CİMCOM YEME BİZİ.SEN YAZDIN DEMİ BU MEKTUBU

aaa batu sen ingiliz bi arkadaşına
yazmıştınya bu mektubu nasıl olmuş diye
bana gösteriyodun bende bi kopyasını
aldım batu ingilizcesini nasılda geliştirmiş
herkese göstereyim dedim aşk olsun
şimdi niye inkar ediyosun

cnm cox gözelmiş ya sen baxma batuya qısqancdır bilirsen qısqanır seni
ay batu takılma bacıma yoxsa saclarını yolaram ee senin görersen

SAOL BACIMDA MEN YAZMADIM
BATU YAZDI ŞİMDİDE UTANDI İNKAR EDİYO
BATU BAX NE GÖZEL ÖYRENDİN İNGİLİZ DİLİNİ
UTANMA MEN YAZDIM DE

[doktorT]

Batu abim övünmeyi sevmez ondan çaktırmıyor sizde açık vermeyin aaa

[yeshu]

Afrika'da bazı kabileler İngilizce ve yerel dillerini karıştırıp melez diller ortaya çıkarıyorlar... Bu da onun gibi bir şey olmuş... Yazanı hemen bir kursa göndermek lazım... hem de tez günde

[alperxan]

Çok güzel,harika,harukulâde,çok eğlenceli,ellerine sağlık

[NICLENO]

Gene Abuziddin İngilizce ile Türkçe karışımı yazmış çocuk. Ne yapsın.?
Benim gençliğim İzmir Alsancak'ta geçti.
Bilenler bilir. Musevi vatandaşlarımızın gittiği bir Samsa pastanesi vardı eskiden. Bir cümlenin tek bir lisandan başlayıp bittiğini duymak adeta imkansızdı orada.
Türkçe başlar, Fransızca, İspanyolca devam eder, İbranice sona ererdi.
****
Bir anımı paylaşmak isterem.
Hüsso bir tatil köyünde bulaşıkçıydı. Okuma yazması da yoktu doğru dürüst. Gelen turistlerden bir Fransız kızla arkadaş olmuş, kız ülkesine döndükten sonra da buna mektup yazmaya başlamış.
Bir gün baktım kalemi kağıdı almış bir kağıda bakıp bakıp birşeyler yazıyor. Hayarola Hüsso , ne yazıyorsun ? diye sordum. 'Fransız sevgilime Cevap yazırem' dedi.
Hayretle yine sordum 'Ama sen Fransızca bilmiyosun ki, nasıl yazıyosun?'
Kızdan gelen mektubu göstererek şöyle cevap verdi ' Cheri Hüsso'yu değiştirirem, sonra AYNINI YAZIREM'