ROMANLAR / Çingeneler

[yeshu]

Dilənçiliklə Mübarizə Gücləndirilib (!)

Son vaxtlar Bakıda dilənçiliklə məşğul olanlara qarşı mübarizə tədbirləri gücləndirilib. Bakı Şəhər Baş Polis İdarəsinin əməkdaşları 2007-ci ilin altı ayı ərzində 1270 dilənçi saxlayıb. Dilənçilər səfirlik və nazirliklərin qarşısında, metro stansiyalarının çıxışlarında, parklarda, dayanacaqlarda, işıqforlar olan yerlərdə vətəndaşlardan pul istəyirlər. İdarənin İctimai Təhlükəsizlik Şöbəsindən verilən məlumata görə, saxlanılan dilənçilərin kimliyi araşdırılarkən onların Yevlax, Ağdaş, Qax və digər rayonlarda yaşayan qaraçılar olduğu müəyyənləşib. Saxlanılan qaraçılar gəldikləri rayonlara qaytarılıblar.

Qeyd edək ki, SSRİ dağılandan sonra sərhədlər möhkəmləndirildiyindən qaraçıların MDB daxilində bir ölkədən başqa ölkəyə köç etməsinə imkan verilmir. Qaraçıların Azərbaycanın daxilində də köçəri həyat sürmələri çətinləşib. Əgər sovetlər dönəmində tabor adlandırılan qaraçı köçü Azərbaycandan Şimali Qafqazadək köç edirdisə, artıq buna imkan verilmir. Qaraçılar Azərbaycana 1963-cü ildə Qazaxıstandan gəliblər. O zaman ölkə rəhbərliyinin qərarı ilə köçəri qaraçıları əsasən Yevlax şəhəri ətrafında yerləşdiriliblər. Lakin yavaş-yavaş yerli mühitə uyğunlaşan qaraçı tayfaları qısa zamanda digər rayonlara da yayılıblar. İndi onlara Bakı, Sumqayıt, Bərdə, Göyçay, Ağsu, Ağdaş, Gəncə və Xaçmazda da rast gəlmək mümkündür.

[yeshu]

BANA SU VER - Deh Mahnd Pahni

Çek Cumhuriyeti Çingenesi Vera Bila'nın 'Deh mahnd pahni' (Bana Su Ver) adlı parçası. 22 Mayıs 1954 Rokikani doğumlu Vera, ünlü çingene şarkıcı Karol Gina'nın kızıdır. Kendi halkı için tutku dolu bir yüreği olan şarkıcı, Kale adlı orkestrasıyla müzik çalışmalarını yürütmektedir.


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=r6C-1YWGrJM[/youtube]

[yeshu]

Ciguli'nin BİNNAZ adlı parçasının Florin Salam tarafından söylenen Romence versiyonu için:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MqdCodKoyho[/youtube]

[yeshu]

Türk Roman çocukların darbuka performansı


[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=7OsoNLOQ2FI[/youtube]

[yeshu]

HOLOKOST kurbanı Romanların anısına:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JOdDB6YAeu4[/youtube]

[yeshu]

Romale marşı

Değişik versiyonları olmasına rağmen 1971'de kabul edilen versiyon budur:


Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bahktale Romensa
A Romale katar tumen aven,
E tsarensa bahktale dromensa?
A Romale, A Chavale
Vi man sas ek bari familiya,
Murdadas la e kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma,
Kai putaile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana,
Men khutasa misto kai kerasa
A Romale, A Chavale


İngilizce çevirisi
I went, I went on long roads
I met happy Roma
O Roma where do you come from,
With tents on happy roads?
O Roma, O fellow Roma
I once had a great family,
The Black Legions murdered them
Come with me Roma from all the world
For the Romani roads have opened
Now is the time, rise up Roma now,
We will rise high if we act
O Roma, O fellow Roma

[yeshu]

Dünyada Ünlü Roman/Çingene oyuncular


*Yul Brynner (Vladivostok 7/7/1915 - New York 10/10/1985)
Annesi Marousia Blagovidova tarafından çingenedir.
Roman Onursal Başkanlığı'nı yürütmüştür.

*Sir Charles Chaplin (Londra 16/4/1889 / İsviçre 25/12/1977)
Yahudi olarak bilinir. Oysa anne tarafından çingenedir.

*Sir Michael Caine
İki kez Oscar (1986 / 1999) kazanmış çingene asıllı oyuncudur.

*Bob Hoskins
Anne ve babası Alman çingenesidir (Sinti).

*Sir Sean Connery
Çingene atalara sahip olduğu bilinir.

[yeshu]

Bazı Ünlü Çingene Müzisyenler

*Zamfir
Pan flüt sanatçısı

*Azucar Moreno

*Elvis Presley
18. yüzyılda Almanya'dan göçen Pressler ailesine mensuptur. Anne tarafından Sinti (Çingenelerin bir kolu) sayılır.[/url]

[yeshu]

Bazı Ünlü Çingeneler


*Rahibe Teresa
27 Ağustos 1910'da Üsküp'te doğan Agnes Gonxha Bojaxhiu Kosovalı çingene bir ailenin mensubuydu. Nobel ödülü almıştır.

*1956-1961 yıllarında Brezilya Başkanlığını yürüten Juscelino Kubitschek de Oliveira çingene asıllıdır. Ülkenin önde gelen çingene önderlerini başkanlık sarayında yemeğe çağırmıştır.

[yeshu]

------------------------------------------------------------------------------------


ÇİNGENELERE İLİŞKİN BİR ATASÖZÜ

"Merdi kıpti şecaat arzederken sirkatin söyler" (Eski türkçesi)

"Çingenenin merdi, kendini överken hırsızlığını söyler" (Günümüz türkçesi)