7 sonuçtan 1 ile 7 arası

dahi şairimiz Nizami Gencevi

  1. #1
    Moderator
    Üyelik tarihi
    Dec 2006
    Mesajlar
    2.721

    dahi şairimiz Nizami Gencevi

    bu günlerde dünyanın her yerinde Azerbaycanin dahi şairi Nizami Gencevinin yaradiciliqi ile bagli konfranslar keçirilir. Gelin bu böyük şairimizi biz de anaq. Nizami Gencevi (1141 - 1209, esl adı İlyas) adından da göründüyü kimi Azerbaycanın Gence şeherinde anadan olmuşdur.



  2. #2
    Moderator
    Üyelik tarihi
    Dec 2006
    Mesajlar
    2.721

    ardi

    Nizami Gencevi

    [1140-1209]

    Azerbaycan xalqinin büyük şair ve alimi olan Nizami Gencevi dünya edebiyatının Ömer Xeyyam, Homeros, Shakespeare, Dante ve Puşkin kimi büyük qelem ustalarından biridir. Nizami'nin Xemse'si (Beşlik) ve bu Xemse'ye daxil olan eserler ozunden sonra bir çox meshur şair (Füzuli ve Nevai daxil) terefinden teqlid edilmişdir. Hamse'ye dahil olan eserler:

    Sirler Xezinesi

    Xosrov ve Sirin

    Leyli ve Mecnun

    Yeddi Gozel

    İsgendername







    Dünyanın damarını kim tutsa Isa kimi,

    Insaf ve edalet ile olar dünya hakimi,

    Dünyaya fateh olmaz zulüm ile rezalet,

    Yer üzünün fatehi adalettir, adalet!



    Her şey kainatta cezbe bağlıdır,

    Alimler bunu esq adlandırır.



    Ruhunun aynasından pak olsun koy varlığın,

    Qırx günün acısından gülsün bextiyarlığın,

    Insan oğlu qazanar zındanda da şan-şeref,

    Getirmişdir Yusife qaranlık zından şeref.

    Kölelik zencirini acısız atmak olmaz,

    Iztırabsız, ezabsız şerefe yetmek olmaz.



    Xanende bestesiz serqi söylese,

    Söz ile kamança güler o sese.



    Agıllı adamın söyledikleri

    Yer altına düşse, yetmez deyeri.



    Sözün de su kimi letafeti var

    Her sözü az demek daha xoş olar.



    Sözün qanadları var quş kimi ince-ince

    Dünyada söz olmasa, neye gerek düşünce.



    Dost ona deyerler sirr saxlayar perde tutar

    Düşmen rüzgar kimi her zaman perde yırtar.



    Eqrebin düşmenliyi beterdir ejdehadan

    Ejdeha açıq vurur, eqreb gizli her zaman.



    Seni boğmaq isteyen derin düşmen

    Cahil dostdan yaxsidir, bunu bele bil sen.



    Torpaga merhemet xeyirdir inan

    Lütfetsen gül verer, zülm etsen tikan.



    Sene ne eylese ovladın, inan,

    Onu görecekdir öz ovladından.



    Menim uçun üstünde gül olan tikan,

    Yaxsidir meyvesiz selvi ağacından.



    İnsan bu dünyada daimi yaşar,

    Yurdunda bir evlad qalsa yadigar








    (Nizami Gencevi Yer kürresinin yuvarlaq olduğunu ve firlandigini Coopernic ve Galilei'den çok evvel bilirdi. Nizami eyni zamanda Saturn ulduzunun oz dairesinin olduğunu 11. yuzillikde aşağıdaki cümle ile ifade etmisdir: "Qısa bir zaman içerisinde Saturn dairesi ile Yer küresinin merkezi arasında movcud butun elmleri öyrenerek, tüm elmlerin ümmanı oldum". Saturn dairesi cox sonralar Avropa'da Galileo Galilei terefinden tapilmisdir.)

  3. #3
    Senior Member
    Üyelik tarihi
    Jan 2007
    Yer
    Türkiye Cumhuriyeti.
    Mesajlar
    263
    fidan anlayamadım yada yanlış anladım herhalde fuzüli-nizami genceyimi taklit etmiş dedin.

  4. #4
    Moderator
    Üyelik tarihi
    Dec 2006
    Mesajlar
    2.721
    Alıntı zafercan Nickli Üyeden Alıntı
    fidan anlayamadım yada yanlış anladım herhalde fuzüli-nizami genceyimi taklit etmiş dedin.
    Evet, Fuzuli Nizami Gencevini taklit etmisdir

  5. #5
    Senior Member
    Üyelik tarihi
    Jan 2007
    Yer
    Türkiye Cumhuriyeti.
    Mesajlar
    263
    nizami genceviyi bende biraz araştırdım; leyli ile mecnun isimli çox güzel bir eserini sizinle paylaşmak istiyorum;
    Nizami Gencevi
    LEYLİ VE MECNUN



    LEYLİ İLE MECNUNUN SEVİŞMESİ

    Her gün parladıkca sübhün güzgüsü
    Doğardı şerkin de Yusif üzlüsü

    Öz reyhan köksüne turuncu felek
    Kızıl bir turuncla verirdi bezek

    Leyli de behs edib turunc felekle
    Turunc çenesini alardı ele

    Turunclu gördükce kalk o nigarı
    Açıldı eşkinin yetişmiş narı

    O teze turunca bakdığı zaman
    Turunc tek elini keserdi insan

    Keys onun turunca benzer üzünden
    Saralıb narınca dönmüşdü bilsen

    Narıncla turuncun etri dünyada
    Dostlar damağını getirdi dada

    Böylece bir müddet gelib dolandı
    Bu iki nazenin odlara yandı

    Çekib kılıncını zalım mehebbet
    Bu genc ürekleri eyledi karet

    Ürek evezinde kem verdi yalnız
    Ürekle sebri de apardı vaktsız


    Onlar bir-birine könül verdiler
    Tezce dilden-dile düşdü bu keber

    Her yandan yırtıldı bu gizli perde
    Bu sirr ezber oldu bütün dillerde

    Bu kemli dastanın sergüzeştinden
    Her ağız bir parça deyirdi bezen

    Aşikler çalışıb çok elleşdiler
    Ki alem tutmasın bu sirrden keber

    Lakin bağlansa da etir şişesi
    Yene duyulacak koş rayihesi

    Eşke mehrem olan ruzgar kefleten
    Götürdü perdeni eşkin üzünden

    Keyli sey eledi oğlan da kız da
    Bu sirr dolaşmasın dilde ağızda

    Bu seyin olmadı faydası bir az
    Güneşi palçıkla kapamak olmaz

    Göz kemze okunu atsa aşikar
    Bu sirri perdeyle örtmekmi olar?

    Zülfü min halkalı zencirse eger
    Könül vurulmakdan başka ne eder?

    Sonra gelecekçin sözleşirdiler
    Bezen oğrun-oğrun gözleşirdiler

    Aşiklik olalı Keysin murazı
    Eşkin kemendine keçdi boğazı

    Bir kelb ovçusuydu Keysin nigarı
    Uçub dağılmışdı sebri kerarı

    Bezen ortalıkda olsa da söhbet
    Yakırdı kelbini yene de möhnet

    Bir gün derd elinden yoruldu ürek
    Tüluklar yırtıldı yıkıldı eşşek

    Eşkden kebersiz adamlar ki var
    Onu "Mecnun" deye çağırırdılar

    Biçare Keys de elacsız kaldı
    Bu "Mecnun" sözünü üstüne aldı

    O keder artdı ki tene yarası
    Gizlendi deliden o ay parası

    O keder it kimi hürdü avamlar
    Çemenden ayrıldı o ahu nigar

    Hicrana dözmedi Leylinin kelbi
    Akdı göz yaşları inciler kimi

    Mecnun görmedikde Leylini bezen
    Bir sel akıdardı her kirpiyinden

    Gözünde kem yaşı üreyinde kem
    Küçeni bazarı gezerdi sersem

    Ürek parçalardı onun neğmesi
    Aşikler sesiydi Mecnunun sesi

    Gezende ardınca bağırardılar
    -Mecnun! Mecnun! - deye çağırardılar

    O da bu teneden kemler yeyerek
    Perişan gezerdi divaneler tek

    O eşşek sürürdü zeif boyunla
    Eşşeyi de getdi ip de onunla


    Öz kelbini bölüb benzetdi nara
    Ki Leyli söylesin "Ey kelbi para"

    Çalışdı sirrini bilmesin eller
    Lakin kelb oduna kim döze biler?

    Beynine sıçradı kelbinin kanı
    Aşikin derdini üzünden tanı

    O yar derdindeydi ondan yar uzak
    O kem içindeydi kemküsar uzak

    Gözüne şam kimi yuku gelmezdi
    Gece de gündüz de o dincelmezdi

    Üzürdü canını bu bela bu kem
    Ne bir can dermanı ne de bir melhem!

    Umudla kesd edir o öz canına
    Başını çırpardı yar eyvanına

    Seher ayakyalın baş açık yalnız
    Çöllere kaçardı o vaktlı-vaktsız

    O yarın kuluydu yarsa zindanda
    Bir kelb döyünürdü o iki canda

    Dilinde her gece hicran kezeli
    Pünhan aktarardı nazlı gözeli

    Onun kapısını öpüb her gece
    Yene kayıdardı ordan gizlice

    Gedende yel kimi eserdi o bil
    Geri kayıtması çekerdi bir il

    Geden baş kuşu da vurub öterdi
    Gelen baş yolunda tikan biterdi

    Geden baş sellere benzeri vardı
    Gelen baş yolları çukur olardı

    Gezerdi cananı ayağı qabar,
    Ele bil altında yorğa bir at var

    Evine dönende deyirdi ürek:
    Karşımda kuyu var arkamda külek

    Bekt el uzatsaydı ona bir yerde
    O öz yuvasına dönmezdi bir de

  6. #6
    Senior Member
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yer
    Sankt-Peterburq, Rusiya..Azəriyəm
    Mesajlar
    845
    Nizami Gəncəvi Yaxın və Orta Şərq ədəbiyyatında yeni bir ədəbiyyatında yeni bir ədəbi məktəbin əsasını qoyan dahi Azərbaycan şairi və m
    [

  7. #7
    Senior Member
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yer
    Sankt-Peterburq, Rusiya..Azəriyəm
    Mesajlar
    845
    Nizamidən sonra Azərbaycan və Yaxın Şərq xalqları ədəbiyyatında "Xəmsə"yə cavab yazmaq geniş bir ədəbi ənənəyə
    [

Yer imleri

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.1 ©2011, Crawlability, Inc.