Qaynana (1978)

**fidan494** · 06-06-2007, 02:24 AM

foxcon_x Nickli Üyeden Alıntı

selamlar
sagol fidan teşekkürler çok güzeldide yalnız konuşmaları anlaya bilmek için defalarca geri alıp seyrettim birde o kadın cagız şarkı söylerken birden neden aglamaya başladı çözemedim sonlara doğru balerinlerden önce hayırlı akşamlar

orada kadın gelininden şikayet ediyor o yüzden ağlıyor ve alttakı şarkıyı söylüyor

(tercümesi)

eziziyem bu da beni (eziz - aziz)
kul eyler bu da beni
öyle bir hale düşmüşüm ki
beğenmiyor bu da beni

becerdiyim kadar tercüme edebildim

**ceng** · 06-06-2007, 02:48 AM

Manolita Nickli Üyeden Alıntı

ceng Nickli Üyeden Alıntı

lezzettir e

,baxdıqca adam baxmaq isteyir,

Çox sağol Fidan.

Guya heç seyretmemişdin evveller bu filmi...
Seyretmemisdinse, sene dvd sini gonderim...

full film seyret bir de. Baxdıqca ele hey baxarsan

baxmışam,

ancaq DVD si yoxdur ,vardırsa gönder gelsin.

açık adresim : ceng / Türkiye yaz o özü gelip meni tapar :mrgreen:

**ShulikBoy** · 06-06-2007, 03:52 AM

Hehe gulmelidi

cox sagol Fidan

**foxcon_x** · 06-06-2007, 11:15 AM

fidan494 Nickli Üyeden Alıntı

orada kadın gelininden şikayet ediyor o yüzden ağlıyor ve alttakı şarkıyı söylüyor

(tercümesi)

eziziyem bu da beni (eziz - aziz)
kul eyler bu da beni
öyle bir hale düşmüşüm ki
beğenmiyor bu da beni

becerdiyim kadar tercüme edebildim

selamlar

eğer böyle nostaljik yapımlar elinde varsa ve burada paylaşırsan sevinirim ayrıca cevaba teşekkürler.
not: buradaki mesaj yazılarında yazı fontlarını nasıl ayarlıya bilirim.