ROMANLAR / Çingeneler

Roman terminolojisinden iki örnek:


Çuvala gitmek: Çöpleri ayıklayarak, para edecek atıkları toplamak. Kağıt, teneke kutu, plastik...

Market patlatmak: Market soymak.

Madonna'dan Roman dilinde şarkı
Ünlü pop şarkıcısı Madonna, İngiltere’de Gogol Bordello ile konsere çıkıp sevilen şarkılarının bir kısmını çingenece söyledi.
Londra’da, küresel ısınmanın boyutlarına dikkat çekmek üzere yapılan Live Earth konserinde çingenece olarak şarkılarını yeniden düzenleyen Madonna, bu şarkıları ünlü çingene grup Gogol bordello ile seslendirerek, izleyicilere hoş bir tecrübe yaşattı.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=dZOnw2EXAaQ[/youtube]

Dikkat: Şarkı ortalara doğru tam çingene havasına bürünüyor!

Laçi tumari rat (İyi Akşamlar)

Toro alav sosi? (İsmin nedir?)

Moro mo alav o Yeshu (İsmim Yeshu)

Romanes Canes? (Romanca bilir misin?)

Tu katar isinan? (Nerelisin?)

Me isinom katar Baku (Bakülüyüm)

Açho devlesa (Hoşçakal)

Ca devlesa (Güle güle git)

romanlar hakkında yazdıklarını ilgiyle okuyor, videoları izliyorum, teşekkürler yeshu...

İlgilenip okuduğun için asıl ben teşekkür ederim. Eğer tanıdığımızı sandığımız ama aslında çok uzaklarında durduğumuz Romanlar'ı tanımamız için bir vesile oluyorsa bu derleme bilgiler, bu beni sevindirir. Teşviğin için teşekkürler.

Ve eğer Romanlar'a ilişkin aktarmak/paylaşmak istediklerin varsa, seve seve okuruz/izleriz.

Romanca ismin 5 hali

Romanca / Çingenece olrak ismin 5 haline iki örnek:

Kher: Ev
Okher: Evi
Kokher: Eve
Ekereste: Evde
Ekerestar: Evden

Veş: Orman
Oveş: Ormanı
Koveş: Ormana
Eveşeste: Ormanda
Eveşestar: Ormandan

Skinhedlərin təzyiqlərinə etiraz edən silahlı 500 qaraçı Sofiyada iğtişaşlar törədib

Bir neçə gündür ki, Sofiyada qaraçı həyəcanları davam edir. APA-nın Şərqi Avropa bürosunun xəbərinə görə, Sofiya məhəllələrində şəhərin kənarında yaşayan qaraçılar tərəfindən iğtişaşlar törədilir.

İğtişaşlar bazar günü üç qaraçının skinhedlər tərəfindən döyülməsindən sonra başlayıb. Köməyə gələn 200 qaraçı 40 nəfərlik asayiş keşikçilərinin müqavimətini asanlıqla qırıb. Fakulteta məhəlləsində qaraçıların mitinqləri indiyə kimi hər axşam davam edib. Dünən isə balta, dəyənək və yaba ilə silahlanmış 400 qaraçı Krasna Polyana məhəlləsinin küçələrində yürüş və talanlar təşkil ediblər. Onlar bu addımlarını yenidən skinhedlər tərəfindən hücum ediləcəyindən ehtiyatlanması ilə izah ediblər. Sofiya polisi yürüşçülərlə toqquşmadan yayınaraq zonaya minimum qüvvə yeridib. Bolqarıstanın baş naziri Sergey Stanişev bəyan edib ki, avqustun 13-də Sofiyada baş verən bolqarlar və qaraçılar arasındakı toqquşmanın səbəbləri ciddi şəkildə araşdırılmalıdır. Helsinki Komitəsi bəyan edib ki, Sofiya hadisələri qaraçıların diskriminasiya edilmələrinin nəticəsidir. Sofiya meri Boyko Borisov küçədə soyuq silahla gəzən hər kəsin dərhal həbs edilməsi barədə sərəncam imzalayıb. Qeyd edək ki, qaraçılar 7.8 milyonluq Bolqarıstan əhalisinin 4.7 faizini təşkil edirlər.

Bizim Yol gazetinden alıntı

Romen?? - Roman??

"Bildiğim kadarıyla çingenelerin kökeni Romanya’dır. Zaten onlara Romen denmesi de bu kökene işaret ediyor."

07.02.2007 tarihinde Gazete Vatan'da yayınlanan Süleyman Ateş'e ait bir yazıdan alıntı

------------------------------------

Bu alıntı, ülkemizdeki Çingeneler/Romanlar hakkında ne kadar az şey bildiğimize örnek olsun diye konulmuştur.

Roman = Çingene
Romen = Romanya ülkesinden olan kişi (eski yazılış şekli 'Rumen')

:dayan: Romen ve Roman sözcüklerini karıştırmayın!