azericeyi anlamis degilim

Selam
Ben türkiyeden yazıyorum.
YA ben sizin dilinizi çok merak ettim. Ne de garip ingilizceyle türkçenin karışmışı gibi bişey:!:

Ay qardash yani abi ngilis dilinde bele bir soz yox...Birdekiingilis dilinin Azeri diline ne dexlisi ? )) Ingilis dili Azeri diline oxshasaydi gedib ozume ish tapardim da )

aslında arkadaşımız dogru söylüyor azeri dilide türkçe gibi ingiliz dili altında sömürü altında kalmıs cogu kelimelerin yerini ingilizce kelimeler almıs aslında azeride azda türkiyede konusuluken budahada fark ediliyor .
bu arada ben karslıyım şivede zorluk çekmiyorum

Hech bir elaqesi yoxdur terminler belkem ola bilsin ki oxshasin...Chunki termin yaradanin da adina galir

ya aslında bence benzemiyo ama bazı harflerin 'x,q' gibi harflerin benzerliğinden kaynaklanıo gibime gelio.....

bence çok benziyor bizim dilimize ama azeriler rus alfabesi kullandığı için latin alfabesiyle yazarken mesela "şey" yerine "shey" yazıyorlar

Azeri Türkçesi diyorum çünkü Türkçenin bir koludur Azeri Türkçesi.

Erzurum ağzı Azeri Türkçesine benziyor.

merhaba arkadaşlar azeri dilinin ingiliz diliyle ilgisi yok
hatta azerice türkçeye göre biraz daha saf kalmış bir dil
uzun yıllar geçmesine rağmen bizde anlayabiliyoruz bu dili sadece kullanılan alfabe biraz zorluyor o kadar:)
neyse güzel bir siteymiş sevdim burayı

bak kardes azerice dilii eski türkceye en yakın dil biliniyor. azerice dilinde ingilizce karısmı yktur

ben de azeri dilini konusamıyorum ama sevdim bu siteyı ondan uye oldum

sagduyuyla anlamaya calısıyorum yazılanları :D