Sayt Yoxlaması..

**cimbom** · 08-21-2007, 03:42 PM

sarah Nickli Üyeden Alıntı

Salam Ceyda hosh gördüm..Otagımdayım..(Odamdayam)İnshallah istersen ögrenirsen..baq mende türkche ögrenmishem..

bazen anlamasamda mesela kitab oqurken eskiden daha tazeyken ankara içmeler yazmıshtı düshün düshün sonra ayaş sözleri anlamına cox baqıp ama bulamamıshtım sonradan ögrendim

Aha istersen yapamayaq şey yoxdur..

haklısın bazı kelimeleri sözlükte bulamazsın halkın kendi yarattığı
kelimeler var. senin türkçe öğrenirken büyük bi avantajın vardı
türkiyede yaşıyorsun bi dili en iyi ve en kolay öğrenmenin yolu o
ülkede yaşamaktır.mende tv izleyerek azeri sitelerine girerek
öğrenmeye çalışıyorum.zaten eskidende anlyordum ama yüzde
seksenini şimdi yüzde doksanbeşinianlıyorum ama işte bazı
yerlerde zorlanıyorum.bazı kelimelerde eski türkçe kelimeler
olduğu için zaten biliyordum.örneğin muallime__öğretmen
mektep__okul teyyare__uçak gibi benim en büyük sorunum
yazmak çünkü Q harfi x harfi filan yok bizde
oralarda karıştırıyorum

**sarah** · 08-21-2007, 03:54 PM

Beli anlamısham seni shimdi..Gerchekten senin ichin daha zor ama istersen ilerde azerbeycana gidip kalıp daha ii tecrübe edersen..Tr deyken cox zorlandım bende konushurken bazı zaman olur konushamama gülende oldu..Üzüldüm ama insanlar bele ishte..Bazı zaman saygısızlıqları ashar insanların bu Azeri-Türk olaraq demiyorum genel diyorum..Ama heç bir vaqıt ögrenmekten caymadım..Hele de ögreniyorum artıq türkche biliyorum

bazen sözlükte aradıgımı bulamadıgımda yaqın arkadashlara soruyorum

sende bize sual et..

**cimbom** · 08-21-2007, 04:24 PM

sarah Nickli Üyeden Alıntı

Beli anlamısham seni shimdi..Gerchekten senin ichin daha zor ama istersen ilerde azerbeycana gidip kalıp daha ii tecrübe edersen..Tr deyken cox zorlandım bende konushurken bazı zaman olur konushamama gülende oldu..Üzüldüm ama insanlar bele ishte..Bazı zaman saygısızlıqları ashar insanların bu Azeri-Türk olaraq demiyorum genel diyorum..Ama heç bir vaqıt ögrenmekten caymadım..Hele de ögreniyorum artıq türkche biliyorum

bazen sözlükte aradıgımı bulamadıgımda yaqın arkadashlara soruyorum

sende bize sual et..

merak etme alay konusuna gelince öyle tipler heryerde vardır.
baküye bigün gelmek istiyorum ama daha türkiyenin biçok
yerinide daha görmedim hiç yurt dışınada çıkmadım ama imkanım
olursa görmek istediğim yerlerin başında geliyor.bilemediğin
yerde bizede sor bende anlamadığım yerleri soruyorum.
birbirimize yardımcı olmalıyız. sen işyerindenmi giriyorsun nete
herseferinde iş yerindeyim diyorsunda merak ettim.bide hangi
şehirde yaşıyorsun fazla sordum dayak yiycem yakında gibi görünüyor

**sarah** · 08-21-2007, 04:42 PM

Beli ofisteyken otagımda giriyorum evimde de adsl var ama ishlerden zamanım az olar..Shu sıralar cox ishim yox ama yakında cox ishim olacaq size aksham yazabilerem ama sabah hayır demeden ishe bashlamam

Bashkentte yashıyorum..hefteye soracagın sualleri sorarsan ishte..

**cimbom** · 08-21-2007, 04:44 PM

azeri net yine bi tuhaf oldu bu mevzuda konu yoktur
filan diyo bazende sayfa görüntülenemiyor filan diyo

bu arada ben Qızışan üye olmuşum bizdeki anlamı gibi
değildir umarım.çok güldüm bu kelimeye

**KaRTaNeSii** · 08-21-2007, 05:43 PM

ceyda Nickli Üyeden Alıntı

azeri net yine bi tuhaf oldu bu mevzuda konu yoktur
filan diyo bazende sayfa görüntülenemiyor filan diyo

bu arada ben Qızışan üye olmuşum bizdeki anlamı gibi
değildir umarım.çok güldüm bu kelimeye

evet ya bencede inş bizdeki anlamda deildir bende olmuşum

**Ahdes** · 08-21-2007, 06:02 PM

ceyda Nickli Üyeden Alıntı

azeri net yine bi tuhaf oldu bu mevzuda konu yoktur
filan diyo bazende sayfa görüntülenemiyor filan diyo

bu arada ben Qızışan üye olmuşum bizdeki anlamı gibi
değildir umarım.çok güldüm bu kelimeye

bu mevzuda konu yoktur dediğinde sayfanın en son mesajı oldugunu bir sonraki sayfaya geçecegini gösteriyor.Qızışan üzv bizdeki manasında deyil içiniz rahat olsun