Жизнь твоя на просторе -
Словно ветер, что дует в Баку,
Без предгорий и моря
Я больше прожить не смогу -
Край огней, о тебе моя песня!
Был я принят по-братски,
Запомнил твой дружеский кров,
Я впитал твои краски,
И музыку пил родников -
Край огней, о тебе моя песня!
Файяд Хамис (Куба), "Край огней"
24 sonuçtan 11 ile 20 arası
-
04-12-2010, 01:57 AM #11Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
О, древний город с юною душой,
Не в силах разлучиться я с тобой!
Я, как влюбленный, что не спит ночами,
связал свою судьбу с твоей судьбой.
Как мне воспеть красу твою, Баку,
Чтобы любовь вложить в строку?!
Прими букет, собрал цветок к цветку,
Ты в сердце у меня, родной Баку!
Осман Азизов (Болгария), "Ты в сердце у меня"

-
04-12-2010, 01:57 AM #12Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )


-
04-12-2010, 01:58 AM #13Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
Привет тебе, славный Баку!
Впервые вхожу я в город,
Но сердцем сказать могу:
Ты издавна близок и дорог.
Волненья не скрыть своего,
Речей не сказать короче -
Поклон мой прежде всего
Прими, бакинский рабочий.
Сырбай Мауленов (Казахстан), "Привет тебе, Баку!"

-
04-12-2010, 01:59 AM #14Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
Всегда опорой был борцам неистовый Баку!
Ты звал рабов на смертный бой, твой зов будил Восток!
Оковы первым сбросил ты, нанес удар врагу!
Другим Свободу обрести в те годы ты помог!
Боки Рахимзаде (Таджикистан), "Великая дорога братства"

-
04-12-2010, 01:59 AM #15Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
...Сейчас луна плывет над тихим морем,
И мне ночные волны говорят,
Что ты, Баку, и в радости, и в горе
Навек мой кровный, мой любимый брат.
Вовеки нам с тобою не расстаться,
Мы связаны единою судьбой,
Пусть говорит о нашем вечном братстве
Каспийский торжествующий прибой.
Расул Гамзатов (Дагестан), "Баку"

-
04-12-2010, 01:59 AM #16Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
О, Каспий! Сижу на твоем берегу я
И вижу: есть счастье на свете.
На пляже твоем веселятся, ликуя,
Влюбленные парочки дети,
Рабочие, вахту отбыв трудовую,
И старцы - на солнышке нежась,
Они здесь оставят усталость дневную,
А море подарит им свежесть.
За дальнею далью очаг материнский,
Но радость уверенность множит:
Сегодня я тоже рабочий бакинский
И здесь моя родина тоже!
Садху Сингх Хамдард (Индия), "На берегу Каспия"

-
04-12-2010, 02:01 AM #17Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
По тебе машинами вздыхают
миллиарды поршней и колес…
Если в будущее крепко верится --
это оттого, что до краев
изливается столицам в сердце
черная бакинская густая кровь
Владимир Маяковский
Ты как магнит,
воистину - не лгу! -
Притягиваешь нас непобедимо.
Мой солнечный,
мой штормовой Баку!
В.Зайцев
* * *
Баку! Друзей встречаешь лучших
В рассветной огненной росе,
Над морем встав во всей могучей
Во всей сегодняшней красе.
Николай Тихонов (Россия), "Баку"

-
04-12-2010, 02:03 AM #18Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
Пусть Баку мой неведомый гость навестит:
Миллионами солнц его ночь поразит.
Если северный ветер на вышках гудит,
Откликается эхом песчаный простор,
Полуночные горы ведут разговор...
Можно ль мать у ребенка украсть? Никогда!
Ты - дыханье мое, ты - мой хлеб и вода!
Предо мной распахнулись твои города.
Весь я твой. Навсегда в сыновья тебе дан!
Азербайджан, Азербайджан!
Самед Вургун, "Азербайджан"

-
04-12-2010, 02:27 AM #19Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Oct 2009
- Mesajlar
- 1.955
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
я люблю тебя АЗЕРБАЙДЖАН !!!!


-
04-12-2010, 02:27 AM #20Senior Member
- Üyelik tarihi
- Apr 2010
- Mesajlar
- 128
Re: Стихи про Азербайджан ( Aerbaycan haqqda seir )
Baciwkam superrrrrr..!!!!Nermin eziyyetine deyer xowuma geldi.
EAST or WEST HOME is BEST..!!!!!!


LinkBack URL
About LinkBacks



Alıntı ile cevapla
Yer imleri