Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire (Şarkı Sözü

[
I'm coming home
(Eve geliyorum)
I've been gone for far too long
(Çok uzun zamandır yoktum)
Do you remember me at all?
(Hiç mi hatırlamıyorsun beni?)
I'm leaving
(Terkediyorum)
Have I fucked things up again?
(Tüm bu şeyleri yine mi berbat ettim?)
I'm dreaming
(Hayal ediyorum)
Too much time without you spent
(Sensiz geçen çok fazla zaman var)

It hurts
(Acıtıyor bu)
Wounds so sore!
(Yaralar ağrıyor!)
Now I'm torn, now I'm torn
(Parçalanmış durumdayım, param parçayım şimdi)
I've been far away
(Çok uzaklardaydım)
When I see your face my heart's burst into fire
(Yüzünü gördüğümde, kalbim alev alıyor..)
Hearts burst into fire
(Kalbim alev alıyor..)

You're not alone
(Yalnız değilsin)
But I know I'm far from home
(Ama biliyorum, evden çok uzaktayım)
Do you remember me at all?
(Hiç mi hatırlamıyorsun beni?)
I'm leaving
(Terk ediyorum)
Do you wait for me again?
(Tekrar bekler misin beni?)
I'm screaming
(Bağırıyorum)
No more days without you spent
(Sensiz geçen günler olmayacak artık)

It hurts
(Acıtıyor bu)
Wounds so sore!
(Yaralar ağrıyor!)
Now I'm torn, now I'm torn
(Parçalanmış durumdayım, param parçayım şimdi)
I've been far away
(Çok uzaklardaydım)
When I see your face my heart's burst into fire
(Yüzünü gördüğümde, kalbim alev alıyor..)
Hearts burst into fire
(Kalbim alev alıyor..)


My bed's so cold, so lonely
(Yatağım çok soğuk ve yalnız)
No arms, just sheets to hold me
(Kolların yok, sadece çarşaflar sarıyor beni)
Has this world stopped turning?
(Dünya dönmeyi mi kesti yoksa?)
Are we forever to be apart?
(Sonsuza dek ayrı mı kalacağız?)
Forever to be apart
(Sonsuza dek ayrı..)

It hurts
(Acıtıyor bu)
Wounds so sore!
(Yaralar ağrıyor!)
Now I'm torn, now I'm torn
(Parçalanmış durumdayım, param parçayım şimdi)
I've been far away
(Çok uzaklardaydım)
When I see your face my heart's burst into fire
(Yüzünü gördüğümde, kalbim alev alıyor..)
Hearts burst into fire
(Kalbim alev alıyor..)


(I'm coming home)
(Eve geliyorum)
I've been gone for far too long
(Çok uzun zamandır yoktum)
(I'm coming home)
(Eve geliyorum)
Do you remember me at all?
(Hiç mi hatırlamıyorsun beni?)

Do you remember me at all?
(Hiç mi hatırlamıyorsun beni?)

I'm leaving
(Terkediyorum)
I'm screaming
(Bağırıyorum)
I'm dreaming
(Hayal ediyorum)
When hearts burst into fire
(Kalbim alev aldığında..)

Not: Şarkı çevirisi türkçedir (Bi arkadaşımız azerice çevirip alta cevap yazabilir.)