LinkBack URL
About LinkBacks
Alıntı ile cevaplaƏli və Nino — ilk dəfə 1937-ci ildə Vyanada alman dilində E.P.Tal Verlaq tərəfindən nəşr edilən və indiyədək dünyanın 27 dilinə tərcümə edilən məhəbbət romanı. Əsərin ilk nəşrində müəllif kimi Qurban Səid göstərilmişdir. Rəsmi sənədlərə əsasən Qurban Səid avstriyalı baronessa Elfrida fon Ehrenfelsin təxəllüsüdür. Buna görə də uzun illər əsərin həqiqi müəllifi Elfrida fon Ehrenfels hesab olunurdu. Lakin, amerikalı şərqşünas Tom Rayz əsərin əslən Azərbaycandan olan yəhudi mənşəli yazıçı Lev Nissembauma məxsus olduğunu, baronessa Elfrida fon Ehrenfelsin isə yalnız onun məşuqəsi olmasını sübut edə bilmişdi.
Bir qisim tədqiqatçılar Qurban Səid adının Bakı yəhudisi Lev Nissembaumun, digərləri isə Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin təxəllüsü olduğunu qeyd edirlər. Qərb tədqiqatçıları və naşirləri "Əli və Nino"nun keçən əsrin 20-ci illərində Bakıdan Almaniyaya mühacirət etmiş yəhudi mənşəli Lev Nissembaum olduğunu bildirirlər. Almaniyada yaşayan tədqiqatçı Nuridə Atəşi isə əslində Lev Nissembaumun müsəlman kimi doğulduğunu, əsl adının Məhəmməd Əsəd bəy olduğunu iddia edir.
Qurban Səid adının yazıçı Yusif Vəzir Çəmənzəminlinin təxəllüsü olduğunu iddia edənlər də var. Çəmənzəminlinin oğlu Orxan Vəzirov bildirir ki, bunu vaxtilə Ceyhun Hacıbəyli təsdiqləyib. Həmçinin, Azərbaycan Yazıçılar Birliyi 1993-cü ildə qəbul etdiyi qərarda əsərin müəllifinin Y.V.Çəmənzəminli olduğunu təsdiq etmişdir.
17 sonuçtan 11 ile 17 arası
-
03-28-2008, 06:39 PM #11Senior Member
- Üyelik tarihi
- Mar 2008
- Mesajlar
- 195
Salam aleykum
Anel Nickli Üyeden Alıntı
ChaosCastle Nickli Üyeden Alıntı
Salam aleykum, Anel Nickli Üyeden Alıntı
Sağ ol ay, Fidan! Heç ürəyimcə deyildi rus dilində fidan494 Nickli Üyeden Alıntı
..
Salam 
Mərhəmətli və Rəhmli Allahin adi ilə!
3:173 “Allah bizə bəs edər. O nə gozəl vəkildir!"
6:104 Rəbbinizdən sizə parlaq dəlillər gəlmişdir. Kim gorsə, oz lehinə, kim gorməsə, oz əleyhinədir. Mən sizə nəzarətci deyiləm.
25:30 Peygəmbər də “Ey Rəbbim! Həqiqətən, qovmum bu Qurani tərk etmisdi!”- deyəcək.
3:42 Xatırla ki, bir zamanlar mələklər belə demişdilər: “Ya Məryəm, həqiqətən, Allah səni seçmiş, təmizləmiş, aləmlərin qadınlarından üstün tutmuşdur.
I am a MUSLIM. Do not PANIC!
-
08-09-2010, 06:30 PM #12Moderlər
- Üyelik tarihi
- Apr 2004
- Yer
- Azerbaycan - Türkiye
- Mesajlar
- 2.433
Əli və Nino
Dünyɑ üç grup insɑndɑn oluşur, sonuçlɑrı ortɑyɑ çıkɑrɑn küçük bir bɑşɑrılı grup, olup biteni seyreden oldukçɑ büyük bir diğer grup ve nelerin olup bittiğini bilmeyen muɑzzɑm bir kɑlɑbɑlık.
Bɑşɑrılı olmɑk isteyen her insɑn için iki kritik bilgi vɑrdır. Gücünü bilmek! Hɑddini Bilmek! Aslɑn oluncɑ kɑrɑnın krɑlı olduğunu bilmek gücünü bilmektir ɑmɑ suyɑ girip timsɑhɑ kɑfɑ tutmɑmɑsı gerektiğini görmek ise hɑddini bilmektir.
-
08-09-2010, 06:35 PM #13Moderator
- Üyelik tarihi
- Dec 2006
- Mesajlar
- 2.721
Re: Qurban Səid Əli və Nino
Bu movzu forumda artiq var Cabir bey
-
08-09-2010, 08:15 PM #14Moderlər
- Üyelik tarihi
- Apr 2004
- Yer
- Azerbaycan - Türkiye
- Mesajlar
- 2.433
Re: Qurban Səid Əli və Nino
fidan494 Nickli Üyeden Alıntı
Bu movzu forumda artiq var Cabir bey
Dünyɑ üç grup insɑndɑn oluşur, sonuçlɑrı ortɑyɑ çıkɑrɑn küçük bir bɑşɑrılı grup, olup biteni seyreden oldukçɑ büyük bir diğer grup ve nelerin olup bittiğini bilmeyen muɑzzɑm bir kɑlɑbɑlık.
Bɑşɑrılı olmɑk isteyen her insɑn için iki kritik bilgi vɑrdır. Gücünü bilmek! Hɑddini Bilmek! Aslɑn oluncɑ kɑrɑnın krɑlı olduğunu bilmek gücünü bilmektir ɑmɑ suyɑ girip timsɑhɑ kɑfɑ tutmɑmɑsı gerektiğini görmek ise hɑddini bilmektir.
-
08-10-2010, 04:17 AM #15Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Dec 2009
- Yer
- Türkiye
- Mesajlar
- 2.269
Re: Qurban Səid Əli və Nino
men bu esere cox meraqlandım ama tam basa dusmedım ıyıce ogreneyım yorum yazıcam ama anladıgım kadarıyla bıle cok gozel
bir seyı meraq ettım 40 yılı asan sure ıcınde hala azeri mi ,yahudi mi oldugu kesinlesmemis mi????????
paylasım ıcın cok sagol fıdan 
HaKKım heLaL,Sewqim haRam oLsun
-
08-10-2010, 04:45 AM #16Moderator
- Üyelik tarihi
- Dec 2006
- Mesajlar
- 2.721
Re: Qurban Səid Əli və Nino
Gosterdiyiniz maraq uçun teshekkur edirik Ruzgar_Gulu,
eserin ozunu size yaxin bir zamanda gondereceyem.
-
08-10-2010, 06:52 AM #17Azeri.net Sevdalısı
- Üyelik tarihi
- Dec 2009
- Yer
- Türkiye
- Mesajlar
- 2.269
Re: Qurban Səid Əli və Nino
sabırsızlıkla beklıyorum fidan494 Nickli Üyeden Alıntı
simdiden sagolun
HaKKım heLaL,Sewqim haRam oLsun
Yer imleri