Aysel & Arash - Always mahnı sözləri

Aysel & Arash - Always mahnı sözləri

AYSEL & ARASH - Always lyrics

(Eurovision 2009 :: Azerbaijan)

Always on my mind
Always in my heart

I've been waiting for you night after night
Like a shadow staying close to the light
Suddenly you stand beside me
And I see a million burning stars

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always all the time

I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you
And now I will never let you go no

You are always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind
Always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always all the time

Always on my mind
Always in my heart
And I can hear you call my name on a mountain high
Always on my mind always in my dreams
I wanna hold you close with me
Always all the time

Always on my mind
Always in my heart
Always on my mind
Always in my dreams
Always all the time

Bu da bizim mahnının sözleri :D

he bunun sozleri superdi haaaa..... :D :D
Tercume eden olsa lap super olacaq :D

I've been waiting for you night after night
Gecələrcə səni gözlədim
Like a shadow staying close to the light
İşığa yaxın duran kölgə kimi
Suddenly you stand beside me
Birdən yanımda durdun
And I see a million burning stars
Və mən milyonlarla yanan ulduz gördüm

İngilis dilim yaxşı deyil bu cür çevirdim bir hissəsini :)

cox saqol. Ama evvelinden gorsenir ki superdi :D Hetta ingilisceside adama xosh gelir :D

You are always on my mind
Sən hər zaman ağlımdasan
Always in my heart
Hər zaman qəlbimdə
And I can hear you call my name on a mountain high
Yüksək dağ başlarında adımı çağırdığını eşidirəm
Always on my mind
Hər zaman ağlımdasan
Always in my dreams
Hər zaman röyalarımda
I wanna hold you close with me
Səni özümə yaxın tutmaq istəyirəm
Always all the time
Hər zaman hər vaxt

Vallah qardas sən lap professionallar kimi tercume etdin. Tercumeni qafieli getirdin. Halal olsun. Torpaq yetirir :D

I believe I'm addicted to you
İnanıram ki mən sənə bağlıyam
In your eyes I see dreams coming true
Gözlərində röyaların gerçəkləşdiyini görürəm
Finally I have found you
Nəhayət səni tapmışam
And now I will never let you go no
Və indi səni bir daha getməyə qoymayacam

Alıntı:

---

kombat80 Nickli Üyeden Alıntı

Vallah qardas sən lap professionallar kimi tercume etdin. Tercumeni qafieli getirdin. Halal olsun. Torpaq yetirir :D

---

Yox əşi mən hara professional tərcümə hara :oops:

Şarkı çok güzeldi HADİSE VE AYSEL ELELE 3. ve 4 Sırayı Paylaştık Ne Mutlu Bize :)

Süper sarkıydı İnş bidahaki sene daha yukarılarda oluruz.