Mübarək rəməzan ayı birinci günün duası

"əllahomməcəl siyami fihe siyaməssaeminə, və qiyami fihe qiyaməlqaeminə; və nəbbehni fihe ən nəvmətelğafelinə, və həbli corْmi fihe ya elahəlaləminə, vəafo ənni ya afiyən əne lmocereminə. "
tercume:
Ey Allah bu gündə orucumu oruc tutanlar kimi, gecə ayıq qalmağımı gecə ayıq qalanlar kimi qərar ver və məni bu gün xəbərsizlərin yuxusundan oyat və bu gün günahımı bağışla, ey aləmlərin məbudi, və məni bağışla ey günahkarları bağışlayan.

أَللّهُمَّ اجْعَلْ صِيامي فيهِ صِيامَ الصّآئِمينَ، وَ قِيامي فيهِ قِيامَ الْقآئِمينَ؛ وَ نََبِّهْني فيهِ عَنْ نَوْمَةِ الغافِلينَ، وَ هَبْ لي جُرْمي فيهِ يا إِلهَ الْعالَمينَ، وَاعْفُ عَنّي يا عافِياً عَنِ الْمُجْرِمينَ.