Ən romantik söz ‘amour'

[
Ən romantik söz ‘amour'

Sevgililər Günü əvvəlində İngiltərədəki tərcümə şirkəti Today Translations tərəfindən 320 dil aliminə edilən anketdə, Fransızca "eşq" mənasını verən "amour" sözü ən romantik söz seçildi

Anketdə, İtalyancada eyni mənanı verən "amore" ikinci olarkən, həm İtalyanca həm də İspanca "çox gözəl" demək olan "bellissima" üçüncü sırada iştirak etdi.
Ən romantik dil sıralamasında isə İtalyanca birinci, Fransızca ikinci, İspanca və İngiliscə üçüncü oldu.
"Səni sevirəm" sözünün qulağa ən az romantik gələn versiyasının hansı dildə olduğu sualına isə dil alimlər Yaponca cavabını verdi. Yaponcada, "Səni sevirəm" "watakuşi-wa anada-wo ai şimasu" şəklində deyilir. Bu sıralamada "rydw en dy stansiyası de" şəklindəki Galce söz ikinci olarkən, "Kosmos Yolu" serialında danışılan xəyali dil Klingondakı "qaparha" üçüncü oldu.