Türk dünyası TÜRKİYE'nin sorumluluğu altındadır...

Onları anlamak, dinlemek ve kavramak için daha çok çalışmak gerek. Bizi de onlara anlatmak için daha çok çaba sarfetmek gerek. Örneğin;

Basılı yayınlar: Türk Dünyasından olan yazarların çok az kitabı Türkçeye çevrilmiş durumda. Halbuki şimdiye kadar diğer kardeş cumhuriyet ve toplulukların en azından klasik yazarlarının birçok kitabının yayınlanmış olması gerekirdi. Birkaç Azerbaycanlı yazar ve çok tanınmış Cengiz Aytmatov'un eserleri dışında hemen hemen hiç yok. Varsa da, herhalde okuruyla buluşamamış. Buna ek olarak, bu ülkelerde yayınlanan dergilerin de ülkemizde satışa sunulması gerek. Bizimkiler oralarda satılıyor (en azından Ramstore'larda). Örneğin Aktüel oralarda da satılıyor... Neden fiyat kısmında Türkiye 1 YTL, Azerbaycan 2 AZM, Kırgızistan 2 SOM vs vs yazmaz ki? Bu bile, zihnin derinliklerine çeşitli mesajlar gönderir.

Görsel yayınlar: Hala daha Türki dillerde yayın yapan ortak bir TV kanalımız yok. Teknoloji ilerledi... İstese TRT aynı programları dil seçeneklerini de sunarak yayınlayabilir. Dil seçeneğinden istediğimiz dili seçerek haberleri, filmleri, belgeselleri izleyebiliriz. Ne işe yarar? Birbirimizin lehçelerine aşina oluruz. 1990'lı yılların ilk yarısında böyle bir şey dile getirildi, ama sonra olmadı. Bu ülkelerde de çeşitli yeni filmler çekiliyor... Neden hala durup durup 'Ehmet Harda' filmi yayınlanıyor pek anyabilmiş değilim. (Allah'tan TRT biraz bu konularda çalışıyor, ama o da yeterli değil)

Sözlük: Yılar önce Kültür Bakanlığı'nın yayınladığı bir sözlük vardı: Türk Lehçeleri sözlüğü. Hala bazı yerlerde onu kullanıyorum. Ama ondan başka da kayda değer başka bir şey göremedim (konuşma kılavuzları hariç). Aslında Türkiye üstüne düşeni yapıp bu lehçeler için acilen sözlükler hazırlamalı. Sadece basılı sözlükler değil, aynı zamanda sesli sözlükler de!

Bizim konsolosluklarımızın da bünyesinde Türkçe kursları açılmalı. Sanırım bunu Kültür Ateşeliği yapıyordur, ama ben pek fazla bir şey duymadım. Örneğin, Azerbaycan Konsolosluğu neden 'Azerbaycanca' kursu açmaz anlayamıyorum. Ya da Kazakistan konsolosluğu!

Bu işler sadece bireysel çabalarla olacak şeyler değil aslında. Devletlerin biraz daha çaba göstermeleri gerek. İlk yıllarda (ilişkilerin yeni yeni geliştiği ilk yıllarda) folklor gösterileri işi kapatıyordu, ama artık ilişkilerimiz gelişti ve derinleşti, dolayısıyla artık folklor gruplarından öteye geçebilmeliyiz.

Örneğin dizi film çekiyor olsaydım, mutlaka ana karakterlerden birini Özbekistan'a tatile gönderirdim. (Aslında bazen filmlerde o ülkelerden gelen karakterler kullanılıyor. Hoşdeng Efendi gibi... Hatırladınız mı?

Fikri olan var mı? Acaba halklarımızı yakınlaştırmak için neler yapabilirdik? Neler üretebilirdik? Bu soruyu 'belirgin ve net' öneriler için soruyorum tabii.

Bak şimdi aklıma geldi... Hala hepimize hitap eden bir 'chat odası' bile yok. Yoksa var da benim mi haberim yok?!

Selamlar

kardeşlerim allah razı olsun ikinizinde fikirleri çok güzel şu foruma girdim gireli ilk defa sinirlenmeden bir yazıyı okudum ve mutlu oldum
yeshunun fikirleri çok güzel ben lehçe öğrenme konusunda farklı türk sitelerine giriyorum ve bira lehçeleri anlamaya çalışıyorum

Bozero, dolaşıp biraz lehçe öğrenebileceğimiz siteleri yazabilir misin? Ben Azeri lehçesi konusunda fena sayılmam ve artık yeni bir lehçe öğrenmemin zamanı geldi... Özbek ve Türkmenlerinkini anlıyorum. Daha çok Kazak ya da Kırgız lehçesini düşündüm öğrenmek için. Ama bu konuda da ne yazık ki pek kaynak yok. Elinizde olanları paylaşırsanız seviniriz. Kiril harfli siteler olabilir, ben Kril okuyabiliyorum. Teşekkürler.

Bu arada... Neler yapılabileceğimiz konusunda spesifik fikri olanlar yazsınlar. Bakalım neler yapabiliriz topluluklar arası ilişkilerin geliştirilebilmesi için.

Türklerin güçlenmesi yabancılar için bir kabus oluyor. Gelişememiz için ellerinden gelen gelmeyen herşeyi yapıyor yaptırıyorlar. Türkiyenin kurmuş olduğu bir birlik vardı adı D8 Developing Eight (kalkinmakta olan 8 ülke) . Dünyanın lideri olma yolunda atılmış en büyük adımdır bence. 8 ülkenin nufusu dünya nufusunun yarısından fazladır. Birbirine düşman olan ülkeleri bile bir araya getirmişiz. Birde bunlara diğer Türki Cumhuriyetler katılınca, muhteşem bir birlik olacaktık AB-BM- bunlar tarih olcaktı.. halen D8 var, biz ön plana çıkarmasakta, taraflı basınımız ön plana çıkarmasada, bizim bir birliğimiz var, şuan birliğin lideri sanırım İran..

Anlatmak istediğim bunlar çok zor bişey değil, başkalarının emirlerini yerine getirmeye çalışmak yerine kendi birliğimizi bütünlüğümüzü sağlamalıyız..

[

[

[ (dış ticaret müsteşarlığı)