Azerice isimlerin anlamları

Abbas - Tutqun, qasqabaqli
Abdulla - Allahin qulu
Adil - Edalet, insaf
Adigozel - elm, senet, dogruluq
Afaq - Hundur, uca
Afet - Esq, mehebbet, sevgili
Aide - Gelir, medaxil
Aise - Yasayan
Akif - Calisqan, meqsedyonlu
Allahverdi - Allahin verdiyi pay
Almas - Yarasiqli, gozel
Alxaz - Xususi, ustun, misilsiz
Alisan - Yanan, od tutan
Anar - Yada salar, xatirlar
Anna - minnetdarliq
Aqil - Agilli, derrakeli
Arif - Bilen, xeberdar
Artur - Ayi kimi guclu
Aruz - Doyuscu, igid, cengaver
Arzu - Arzu, istek
Aslan - Hakimiyyet, ezemet
Atilla - Turk Feth eden,ulu turk
Ayaz - Agilli, istedadli
Aybeniz - Ay camalli, gozel
Aydan - Menfeet
Aydin - Askar, deqiq, belli
Aygun - Gozel, ismetli
Aylin - Nur, isiq, parilti
Ayna - Seffaf, temiz, guzgu
Aynur - Ay, nur
Aysun - Ay ,su
Ayten - Ayin yarisi
Azad - Asude, serbest
Azer - Od, ates
Aga - Ulu, aga, ilkin
Agabaci - Aga, ulu
Behruz - Bextiyar
Babek - Ataman, serkerde
Badam - Deyerli, gozel, leyaqetli
Banucicek - Yuksek, ali
Barat - Pakliq, temizlik
Bayram - Senlik, bayram
Bedel - Evez
Behram - Qalib gelen, qovan
Bekir - Igid, Er
Besti - Kifayet
Bextiyar - Xosbextlik, seadet
Beyim - Xanim
Besir - Xos xeber getiren, mustuluqcu
Budaq - Ailenin inkisafi, davami
Cabbar - QudrEtli, qadir
Cabir - Eziyyet veren, zulmkar
Cahangir - Dunyani feth eden
Cahid - Bilikli
Camal - Gozellik, nezaketli
Cavansir - Igid, qehreman
Cavid - Ebedi, daim
Cavidan - Guc, quvve
Covdet - Ustunluk, keyfiyyet
Ceyla - Ata, ovladinin dogulmasindan eziyyit ceken
Ceyran - Ince, alagozlu, mulayim
Cebrayil - Allahin adami
Cefer - Kicik cay, axar su
Celal - Qorxusuz, iradeli, igid
Cemile - gozel qeseng
Cemsid - Parilti, nur, ishiq
Cevahir - Hal, ehval
Cherkez - Gozel, ince
Chichek - Gul, çiçek
Chimnaz - Naz, qemze
Chingiz - Deniz
Davud - Sevimli, Eziz
Dasdemir - Zireh, ustun, mohkem
Deniz - Deniz, su, aydinliq
Dilber - Gozel, sevimli
Dinara - Qiymetli, deyerli, yegane
Domrul - Heyat, ovlad, nesil
Durna - Koceri qus
Ejla - saf, temiz, necib
Eldar - Hakim, el sahibi
Eldeniz - Deniz
Eleonora - Parildayan, Elen adindan emele gelen(Fransiz)
Ellada - Medeniyyet,terbiye(Yunan)
Elmar - Elin zirvesi
Elmir - Elmer adindan gelib: Nobl (qedim ingilis qizil , ustun, nicib
Əlif - Dost, hemdem
Əmanet - Emanet
Əmin - Emin, sakit
Əmine - Etibarli, momin
Əmir - Reis, basci, hakim
Əmrah - Senlik, sadliq, tentene
Əntiqe - Gozel, entiqe
Ənver - Isiq, nur
Ərsad - Dusunceli, yetkin
Əsed - Allahin aslani
Əsger - Doyuscu, esgir
Əskinaz - Servet, qazanc
Ətir - Parfumerya, qoxu, iy, etir
Əyyub - Dozum, mutilik
Əzim - Leyaqet, sovket, qudret
Əziz - Sevimli, ezemetli
Gunes -- Sexavet hokmdari
Govher -- Cevahirat, heyat bexs eden
Gulcin -- Gul deren
Gulebetin -- Hamidan goycek
Guler -- Xosbextlik, sevinc
Gulgez -- Al, qirmizi
Gulnaz -- Cicek, gul
Gulsum -- Girdesifet, toppus
Gultekin -- Teravetli, ter-temiz
Gulsen -- Cemenlik, gulluk
Gunay -- Isiq, nur
Gunel -- Seher kuleyi
Husniyye - Gozellik
Habil - Keder, qem
Hafiz - Saxlayan, qoruyan
Haqverdi - Inam, haqq
Hasim - Sindiran, sinan
Hokume - Muhakime, hakimiyyet
Huseyn - gozellik,ucaliq,muqeddeslik
Hebib - Sevimli, dost
Hecer - Igid, merd qadin
Hemze - Iti, yandirici
Hesen - Yaxsi
Hezi - Aga, cenab
Hicran - Ayriliq, qoyub getme
Hidayet - Rehber, yolgosteren
Hikmet - Elmli, bilikli
Humay - Xosbextlik getiren
Xalid - Olmez, ebedi
Xalide - gozel, qeseng
Xaliq - Yaradan, xelq eden
Xanim - Xanim
Xasay - Igid, er, qehreman
Xaver - Gunes, serq
Xeyransa - Qadinlarin yaxsisi
Xedice - Birinci, ilkin
Xelil - Dost, sirdas
Xeyyam - Cadirquran, cadirci
Xosrov - Xos, xeyirxah, xeyirgetiren
Xumar - Yarasiqli, alagozlu
Xuraman - Ucaboylu, ince, qametli
Ilahe - Ilahi, varliq
Jale - Seh,Sebnem
Jasmin - Gul adi, Jessamin sozunun arxaik formasi, Allahdan hediyye(Ereb)
Kamal - Kamil, tekamul, mukemmel
Kamil - Mukemmellik
Kamran - Arzuya catmaq
Kazim - Hovseleli, dozumlu
Konul - Konul, qelb, urek
Kovser - Bol, tukenmez
Kubra - Aristokrat, boyuk, kubar
Keklik - Yarasiqli, zirek, ince
Kelenter - Rehber, boyuk, basci
Kenan - Gozel oglan
Kerim - Sexavetli, alicenab
Kisver - Dunya, cahan
Qadir - qadir,qabiliyetli
Qafar - Efv eden, bagislayan
Qalib - Muzeffer, qelebe calan
Qalina - sakitlik
Qasim - Qismet, pay
Qedir - Qudretli, guclu, qadir
Qerib - Doyuscu, igid, esger
Qetibe - Elcatmaz
Qezale - Gozel, ceyran
Qezenfer - yukseklikte yasayan
Qiyas - Komek, imdad
Qulu - Mubariz, usyankar
Qilman - Oglan, usaq, ovlad
Lacin - Uzaq goren, itigozlu
Lale - Gozel, qeseng
Lamiye - Ince ve zerif ulduz
Leyla - Gece, gece anadan olmus, sevgilim
Lutfeli - Merhemet
Leyli - Gece
Leman - Qaranliqda isiq
Letafet - Incelik, xeyirxahliq
Letif - Ince, zerif
Logman - Hekim, igid, qorxmaz
Muzeffer - Zefer, qalibiyyetli
Metleb - Melum olmayan, axtarista olan
Mahir - Usta
Mahrux - Aypara, ay parcasi
Mahsun - Huzulu
Malik - Mulk, mulkiyyet, sahibkar
Manaf - Yuksek, uca
Maqsud - Niyyet, meqsed
Maral - Gozel, ince
Mariya - Sevimli, sirin(Yehudi)
Maxmud - Terife layiq
Mayil - Asiq
Mayis - Umidsiz
Mohsun - Comerd, xeyirxah
Mubarek - Ugurlu, bereketli, xosbext
Mubariz - Mubarize aparan
Munevver - Isiq, nur
Muren - Temiz, pak
Mursel - Gonderilen, elci
Mursid - Rehber, beledci
Musviq - Meshur, istedadli
Mehdi - Allahin idare etdiyi
Mehman - Qonaq, misafir
Mehrali - Mehriban, sen(Yehudi)
Mehriban - Sedaqetli, xosxasiyyet, vefali, guleruzlu
Metin - Guclu, metin
Mecid - Sanli, taninmis, meshur
Meded - Imdad, yard?m, komek
Medine - Muqeddes, secde olunan
Mehbube - Sevimli, eziz, cox yaxin
Mehemmed - Agilli
Meherrem - Haram olunmus, qadagan edilmis
Mehseti - Gozel, boyuk, dahi
Melahet - Gozel, ince, cazibedar
Melik - Hakim, padsah, mulkedar
Memmed - Sanli, serefli, terif olunan
Mensur - Qalib, cempion
Merdan - Merdlik, kisilik
Merifet - Bilik, maarif
Meryem - Ustun, bakire
Merziye - Memnun eden, xosagelen
Mesume - Pak, temiz, gunahsiz
Metanet - Igidlik, mohkemlik
Mesedi - Ziyaretgah, meshed
Mikayil - Allaha benzer, Allah kimi
Minira - Cavanlar
Mirvari - Mirvari, bezek dasi
Mirze - Savadli, oxumus
Misir - Xosbextlik, seadet
Munise - Mehriban, istiqanli
Nabat - Yasilliq, bitki
Nadim - Sah sarayinda senet islerine baxan
Nadir - Yagane, tek
Nahid - Genc, yetismis
Naib - Komekci
Namiq - Qeseng yazmaq, yazar
Narmin - Yumsaq, ince, zerif
Natalya - Movlud gununde dogulmus
Natevan - Bacariqsiz, taqetsiz
Natiq - Nitq soyleyen, danisan
Nazim - Sair, nezme ceken
Nazli - Gozel, ince
Nazperi -Nazli peri, gozel
Nagi - Saf, pak, temiz
Nubar - Mehsul, bar
Nusret - Komek
Nusabe - Agilli ve gozel qadin
Neman - Xosbextlik, seadet
Nemet - Ruzi ,bereket
Nebi - Xeber veren
Nergiz - Gozel, qururlu
Neriman - Igid, cesur, qehreman
Nesib - Qismet, pay, bext
Nesimi - Nesim, yel, meh
Nesir - Mudafieci, komekci
Nesrin - Dag ciceyi
Nezrin - Su zanbagi,tenha cicek
Nicat - Arzu, murad
Nigar - Gozel, yarasiqli, sedaqetli
Niyaz - Ehtiyac, xahis, arzuolunan
Nizami - Nizam, intizam
Novruz - Teze gun, yeni il
Nuray - Isiq
Nuride - Gozumun isigi
Nurlan - Nur, isiq
Oksana - Allah terefden beyenilmis
Omar - Uzun omulrlu
Oqtay - Nesildas, eloglu
Orman - Mese
Orxan - Serkerde, basci
Oguz - Boyuk, davamli, artan nesil
Pakize - Temiz, pak
Pasa - Padsah
Penah - Arxa, dayaq, havadar
Peri - Gozel, fusunkar
Pervane - Vefali, sedaqetli
Pervin - Ulduz,7 qardas ulduzdan en balacas
Perviz - Muzeffer, qelebe getiren
Pinar - Cesme, bulaq
Rafat - Agilli, derrakeli
Rafiq - Yoldas, dost, xosxasiyyet
Rahim - Rehm olunmus insan
Raisa - Aileli qadin
Ramazan - Ramazan
Ramil - Reml eden, uzaqgore, her seyi qabaqcadan dusunen
Ramin - Usaq, ovlad, ogul
Ramiz - Remz eden, delalet eden
Rana - Xos etirli,gozel bir gul
Raqib - Arzulayan, regbet besleyen
Rasim - Ressam, resmiyyet
Rauf - Ureyiyumsaq, mehriban
Raul - Ralf adindan, canavarin meslehetcisi(Fransiz)
Raziye - Agilli, ismetli, gozel
Rovsen - Isiqli, nurlu, aydin
Rufet - Yuksek, uca, taninmis
Rustem - Enlikurek, boylu-buxunlu
Rebiyye - Rebe yaxin olan
Renata - Intibah
Refail - Allah, ilahi
Rehile - Allahin sevimlisi
Rehim - Rehmeden
Rehman - Rehmdil, sefqetli
Remzi - remz,simvol
Rena - Yarasiqli, ince, gozel
Resul - Elci, numayende, sefir
Resad - Agilli, derrakeli
Resid - Igid, qehreman
Rizvan - Cennet
Roza - Zanbag ve ya qizil gul(Macar)
Rufina - Tund sari sacli(Yunan)
Rumiyye - Gozel, ince qiz
Ruslan - Sir,Aslan
Rza - Memnuniyyet, raziliq
Sabina - Qedim Italiya medeniyyetinin neticesidir, Sabin tayfasi(Latin)
Sabir - Sebirli, dozumlu, deyanetli
Sabit - Mohkem, igid, etibarli
Sadiq - Dogruluq, semimiyyet
Sahib - Hemdem, yoldas
Salam - Sulh, salamatliq
Salatin - Sultan, secde olunan
Saleh - Yaxsiliq, xeyirxahliq
Samir - Hemsohbet
Samur - Birlik, guc
Sara - Xanim
Sarvan - Basci, lider
Suceddin - Patriot, dostluq, yaxsiliq
Suleyman - Emin, muhafize olunmus
Sureyya - Parlaq, ince
Surme - Surme
Sevda - Mehebbet, esq, sevgi
Sevil - Qoy meni sevsinler
Sevinc - Sevinc, mehebbet
Seyfel - Q?linc
Seymur - Xeyirxahliq, nicat
Sebnur - Gece nuru
Sedaqet - Vefa, etibar
Sefiyye - Semimi, secilmis dost
Sefure - Zerif, yarasiqli, ince
Sehhet - Durustluk, dogruluq
Seid - Aga, basci
Sekine - Sakitlik, dinclik
Selim - Saglam, salamat
Semaye - Uca, yuksek
Semed - Deyismez, ebedi, mohkem
Semender - Efsanevi qus(Yunan)
Senan - Asiq, mecnun, vurgun
Senuber - Ucaboylu, duzqamitli
Servinaz - Ince, sehrli,yarasiqli
Serxan - Xanende, oxuyan
Settar - Bagislayan
Seyavus - Atli
Seyyare - Hereket, gezinti
Sima - Beniz, uz, cohre
Simuzer - Xezine, qizil
Solmaz - Gul, cicek
Sona - Gozel
Suad - Xosbextlik, seadet
Suat - Yaxsiliq, xeyirxahliq
Subhan - Allahin adidir
Sugra - Boyuk, uca
Sveta - Isiq sacan(Rus)
Shaban - Dere, dag yolu
Shahbaz - Ustun, birinci
Shahin - Yirtici qus
Shahmar - Ilan
Shahveled - Ovlad, usaq
Shaiq - Hevesli, ilhamli, sovqlu
Shamama - Etirli
Shamil - Universal, genis ehateli
Shumsad - Ucaboylu, saxqametli(Rus)
Shefeq - Gunes, nur, is?q
Shefi - Sefa veren, sagaldan
Sheker - Sirin, mulayim
Shems - Gunes
Shemsi - Gunes
Tahir - Temiz, gunahsiz
Taleh - Insan taleyi
Talib - Teleb eden, axtaran, teleb
Tamam - Gozellik
Tamara - Gozel qiz(Rus)
Tamerlan - Igid,casur
Tamilla - Ismetli, gozel(Fransiz)
Tapdiq - Ilkin, tapilmis
Tapdiq - Tapinti, elcatmaz
Tariyel - Igid, cengaver
Tagi - Dindar, momin
Tukezban - Xanim, qadin
Teymur - Qudretli, muzeffer
Teyyub - Xos, ureyeyatan
Tebrik - Tebrik, bereket
Tebriz - Inam
Tehmasib - Saglam, guclu
Telet - Gorkem, zahir, sifet
Terane - Musiqi, melodiya
Terxan - Hakim, basc?
Tevekkul - Guman, tevekkul
Tofiq - Ugur, xosbextlik
Tokay - Zengin, igid
Tomris - Heyat veren, nesil artiran
Togrul - Qudretli, sahin
Tuncay - Ucaboy, hundur
Turab - Torpaq
Tural - Yasamaq, movcud olmaq
Turan - Gozel, ince
Tutu - Gozel, zerif, ince
Ucal - Ucalmaq, yukselmek
Umnise - Xanim
Ugur - Muveffeqiyyet, ugur
Űlvi - saf,temiz
Űmud - Istek, arzu
Űlker - Bext ulduzu
Űzeyir - Nadir, qiymetli, eziz

Vahab - Bexs eden, pay veren, sexavetli
Vahid - Yegane, tek, tenha
Valeh - Alisan, yanan, valeh olma
Valid - Valideyn
Vaqif - Bilikli, derin melumatli
Vasif - Terifleyen, vesf eden
Vuqar - Qurur, itaetkar
Vusal - Murada catmag,vefali
Vusale - Sevgi, mehebbet, seadet
Vera - Inam, etibarliq(Rus)
Vefa - Sedaqet, etibar, inam
Veli - Yaxin dost
Vesile - Ayrilmaz, qovusmus
Vidadi - Mehebbet, regbet
Vurgun - Allaha, peygembere vurgun olmaq

Y


Yadigar - Yada salan, xatirlayan
Yalcin - Igid, usyanci
Yaqub - Vefali ata
Yasemen - Goz oxsayan, xos etirli(Yunan)
Yasin - Birincilik
Yaver - Komekci
Yavuz - Qorxunc, zehmli, dehsetli
Yaxiya - Tabri vergisi, kesis adi
Yasar - Yasamaq, movcud olmaq
Yuksel - Yukselmek
Yegane - Tek, semimi
Yemen - Xosbextlik, seadet
Yunus - Goyercin
Yusif - Artim, gelir

Z


Zumrud - Deyerli, qiymetli
Zerife - Zerif, ince hereket etmek
Zahir - Parlaq
Zakir - Yada salan, zikr eden
Zaman - Vaxt, dovran, cag
Zamiq - Etibarli, mentiqli
Zarina - Qizili
Zubeyde - Cicek, gul
Zuleyxa - Su perisi
Zulfuqar - Qilinc
Zeyneb - Gozel, yarasiqli
Zefer - Qalib
Zehra - Parlaq, cicek
Zekeriyye - Agilli, dusunceli
Zeki - Agilli, bacariqli, qavrayan
Zekiyye - Alicenab, gozel, cazibedar, agilli
Zemine - Zemanet, teminat
Zerife - Ince, yumsaq
Zerqelem - Qiymetli, deyerli
Ziba - Gozel
Ziba - Fars dilinde ''gozellik'' menasini dasiyir
Zirba - Uca, hundur
Ziver - Bezek, das-qas
Ziya - Isiq, nur
Ziyad - Ustun, artiq