Herkese merhaba,

Azeri dili bilmiyorum, Türkçe'yi de en sade şekilde yazmaya çalışacağım anlaşılsın diye.

Brilliant Dadaşova'nın Mach Mach şarkısının sözlerini bilen ve anlamını söyleyebilecek olan var mı? Ben anladığım kadarını aşağı yazdım ama çoğu şey Türkiye Türkçesinde bir şey ifade etmiyor, yanlış duyuyo da olabilirim. Bütün sözler bu kadar:

Taşa divarlara (?) sarılmışam, maç maç guç guç darıhırşam (?)
Yalvarmaktan yorulmuşam, maç maç guç guç darıhırşam(?)

Koklayan da gül etrini (?), seyreden de gametini (?)
Seni dünyalara değişmerem, özün çekerem (?) naz neymetine (?)
Seni dünyalara değişmerem, men çekerem naz neymetine (?)

Sataşmaktan hels alıram (?), naz edemze mat kalıram (?)
Alışırağı (?) ot tutuk (?) yanıram, mene bakmayanla odun alıram (?)

Gel, gel, gel gucu gucuma (?), gel gel derdime acıma (?), gel gel derdime el acım (?) ay ay ay