Atalar sözü ve mesellerimiz

[makinaci]

it ite buyurur it kuyruğuna

[dj_ziya]

Konlu baliq isteyenin cibinde pulu olar

Uze bilmirsen agaca niye cixirsan?!

dost-dosta ten gerek,kisinin basina is geler

[Azerbaycanli]

Konlu baliq isteyenin cibinde pulu olar

Uze bilmirsen agaca niye cixirsan?!

dost-dosta ten gerek,kisinin basina is geler

Ziya bunlar modern atasözleridi deyesen.

[Elif]

Cavan ikən qocalığa can saxla.

Pullusansa pulsuzluğa pul saxla.

Danışanda sora dimağa söz saxla.

Dalaşanda barışmağa üz saxla.

[yeshu]

çok güzel bir söz:

Dalaşanda barışmağa üz saxla.

[mahsum_]

>>>Söz yanığı göz yanığından bәrk olur.
>>>Xәsisin yarasından qan da axmaz.
>>>Yükün ağırını nәr çәkәr, dәrdin ağırını әr.
>>>Adil һakimin qoһumu yoxdur, qoһumu çox olan һaki min—insafı.
>>>İnsan acından ölmәz, abrından ölәr.
>>> Yatdığın yerdә ölmәkdәnsә, atdığın yerdә öl.
>>> Bir gün duz yediyin yerә min gün salam göndәr. Yumşaq ağacı qurd yeyәr.
>>> Qismәtә yox, zәһmәtә ümid ol.
>>> 0 qapını ki, yenә açacaqsan—bәrk çırpma. >>>Qurdun qarğışı qoyunu tutmaz.
>>> Yorğan-döşәkdә ölmәk—töһmәt,
>>>Döyüşdә ölmәk—şöһrәt.
>>> Doğma ev-eşik
Qızıl beşik.
>>> Var vaxtı coşma,
Yox vaxtı çaşma.
>>>Aslan qeyzlə cumar, yavaş yapışar.
>>>İnsana kumıs—qandır,
Süd—candır.
>>>Yaxşını söz öldürәr, yamanı—çomaq.
Yaxşı arvad sәfeһ kişini әr elәyәr, sәfeһ arvad
yaxşı kişini—zәlil.
>>> Aulun itlәri tez-tez didişәr, amma qurd görәndә
birlәşәr.
>>> Duşünmәmiş danışmaq—naxoşlamamış ölmәk kimidir.
>>>Dildәn bal da damar, zәһәr dә. Yalan söz ürәyin düşmәnidir.

[mahsum_]

ABXAZ ATALAR SÖZÜ VƏ MƏSƏLLƏRİ

>>>Ağac yıxılanda һamı axışar üstünә: baltalı da,
baltasız da.
>>>Alınmamış qız deyingәn olar.
>>>Bir әldә beş barmaq var, onlar da bir boyda deyil.
>>>Bir yaxşı qız iki fərsiz oğula dәyәr.
>>>Vaxtında әkilәn vaxtında bitәr.
>>>Qarğa әli silaһlı adamı görüb öz-özünә dedi: «Әgər onun ağlı varsa, mәni vurmaz; yox әgәr dәlisә—güllәsi mәnә dәymәz».
>>>Demәyә utanmayan, elәmәyә dә utanmaz.
>>>Tüfәngin dolusundan biri qorxar, boşundan—yüzü.
>>>Әgәr sәһәngә ağız tutub çığırsan, sәһәng dә sәnә çığırar.
>>>Yağışı saxlamaq asandır, nәingi әrә getmәk istәyәn qızı.
>>>Yaxşılıq elәyәn dә özünә elәyir, yamanlıq elәyәn dә.
>>>Kimә «ağa» deyirsәn, sәni özünә «qul» bilir.
>>>Lilli çayın dibini görmәdilәr, dedilәr, dibi yoxdur
>>>Odun gәtirә bilmәyәn arabanın özü odunluq olar.
>>>Öz gücünә güvәnәn һәdәlәmәz.
>>>Gәlinin eybini ögey anasından soruş.
>>>Südə dә diqqәtlә baxsan lәkә taparsan.
>>>Tanımadığın düz yoldan, tanıdığın dolama yol kәsә olar.
>>>Adamın һarası ağrısa, orasından yapışar.
>>>Ayı onu böyüdәni dişlәyәr.
>>>Arvadı arvaddan soruş.

[Lumen]

Eger ot koku uste biter deyirlerse niye gore oddan kul torer meselide var.Meger bu iki meselin menasi bir-birine zidd deyilmi?

[Duman94]

Pişiyin əli ətə yetişməz deyər püf vah vah.
Dəmir qapının, təxtə qapıya işi düşər.
Qış çıxar, üzü qaralıq kömürə qalar.
Ağlamıyan üşağa süd verməzlər.
Mal gedər biryana, iman gedər minyana.
Gəzərən gəzə bilməz, gəzməsə dözə bilməz.
Ac toyuq yatar yuxuda darı görər.
Yaman günün ömrü az olar.
Kasıbı dəvə üstə bövə sancar.
Yaşda yanar quru otuna.
Lalın dilin nənəsi bilər.
Ucuz ətin şorbası olmaz.
Gəlin oynaya bilməz, deyər ev əyridi.
Bağda ərik varıydı, salam əleyk varıydı; bağda ərik qutuldu, salam əleyk qutuldu.
El gücü, sel gücü.
Bir dəli quyuya daş atar, yüz ağıllı çıxarda bilməz.