Azeri dili


Bakıda yaşayan və əsla qovuşa bilmədiyim sevgilimə


Bu axşam yenə canım sıx qın əhvalım sıfır və özümdə deyiləm
Ürəyimin içində bir sızı var dayanmadan acı verir mənə
Artıq səni görə bilməyəcəyə(i)m sən indi bir başqasının oldun
Ürəyim bu ağrını necə qaldırar necə söykən/dözərəm mən bu ağrıya
İzah etmək istədiyim bir şeylər var yaşayıram amma izah edə bilmirəm

Müşahidə edərəmə baxıb və məni nə qədər sevdiyini söylədiyini xəyal etdim
Hamı/həmişə səninlə birlikdə etmək və gəzmək istədiyim yerlərdə xəyalim oldun
Bax bu halıma bax da gör burada sənin üçün ağlayan və yaralı bir aşiq var
Əlimdə olsa yanına gəlməz idimmi sənə səni nə qədər sevdiyimi söyləmək
Mənim üçün əsla çətin deyil amma ayaqlarımda qandallar var gələ bilmirəm sənə
Sənə izah etmək istədiyim bir şeylər var yaşayıram amma izah edə bilmirəm

serkan aslan \ dənizli türkiye

türkçesi

Bakü’de yaşayan ve asla kavuşamadığım sevgilime

Bu akşam yine canım sıkkın moralim sıfır ve kendimde değilim
Yüreğimin içinde bir sızı var durmaksızın acı veriyor bana
Artık seni göremeyeceğim sen şimdi bir başkasının oldun
Yüreğim bu acıyı nasıl kaldırır nasıl dayanırım ben bu acıya
Anlatmak istediğim bir şeyler var yaşıyorum ama anlatamıyorum

Gözlerime bakıp ve beni ne kadar sevdiğini söylediğini hayal ettim
Hep seninle birlikte yapmak ve dolaşmak istediğim yerlerde hayalim oldun
Bak şu halime bak ta gör burada senin için ağlayan ve yaralı bir aşık var
Elimde olsa yanına gelmez miydim sana seni ne kadar sevdiğimi söylemek
Benim için asla zor değil ama ayaklarımda prangalar var gelemiyorum sana
Sana anlatmak istediğim bir şeyler var yaşıyorum ama anlatamıyorum

serkan aslan \ denizli türkiye
[/b]